Wieviel «Gleichberechtigung» verträgt das Land?

Archiv 2 - 21.05.2006 - 25.10.2012

233.682 Postings in 30.704 Threads

[Homepage] - [Archiv 1] - [Archiv 2] - [Forum]

Übersetzungsergänzung

DvB, Monday, 22.08.2011, 22:27 (vor 4602 Tagen) @ Movemen

-Für wen sich Arne Hoffmann einsetzt, entscheidet er selbst.
Übersetzung: Mein gutes Recht. (Wer wollte da widersprechen?)

-Arne Hoffmann reklamiert für sich, er hätte immer versucht über die
politischen Gräben hinweg zu argumentieren. Inzwischen mag er nicht mehr
und wird sich (Endphase!) seinem neuen Buch über Sex und Arbeit widmen.
Übersetzung: Das ist die Wahrheit. So hat er sich verhalten - muss er
aber nicht. Wenn das neue Buch fertig ist, findet sich auch eine
Begründung, warum er das Bloggen wieder aufnimmt. Falls nicht, schreibt er
womöglich ein Buch über die Onanie bei Bürohengsten.

Ergänzung: Arne Hoffmann spricht ganz gern von sich in der dritten Person. So wie Julius Cäsar oder der Alte Fritz. Man ist zwar gleich, aber irgendwo halt doch Aristokrat - zumindest, soweit es darum geht, gleicher zu sein, nicht wenn es darum geht, konsequent zu sein...

Linke sind die Pest.

--
[image]


gesamter Thread:

 

powered by my little forum