TEST: Bin ich ein Femifaschist?

Flint , Monday, 19.06.2006, 14:24 (vor 6544 Tagen) @ egal

Hallo Leute,

Tommy hat am 14.05.04 im Politikforum einen interessanten Test

gepostet.

Wer kann ihn komplett ins Deutsche übersetzen oder wenigstens ein

paar

weitere Punkte?[/b]

Teilweise liegt (bis auf Punkt.2) eine Übersetzung der ersten 22 Punkte
vor (siehe unten).

Ich kopiere mal alles hier rein.

Gruß
Flint

TEST: Bin ich ein Femifaschist?

Hier können sich unsere männlichen und weiblichen Hosenscheißer mal im
Spiegel bewundern.

Ein Test!!

1. FEMINIST: I demand equality.
MAN: Okay.

2. FEMINIST: Harvard must go coed, not Wellesley.
MAN: Okay.

3. FEMINIST: And circumcised girls must be called "genitally

mutilated,"

while circumcised boys remain..."normal."
MAN: Okay.

4. FEMINIST: After sex, I get three choices (birth, abortion, or
adoption). You get none.
MAN: Okay

5. FEMINIST: I can kill your child, or make you pay for 25 years, or

give

it away.
MAN: Okay

6. FEMINIST: I can join the army and never fight.
MAN: Okay

7. FEMINIST: I can wear what I want, but you can't look at what you

want.

MAN: Okay

8. FEMINIST: I'm rough and tough, but can sue for name-calling.
MAN: Okay

9. FEMINIST: I can come in 70th in a Marathon and still get first-place
prizes.
MAN: Okay

10. FEMINIST: I want to technically make divorce no-fault...
MAN: Okay.

11. FEMINIST: ...but actually blame you.
MAN: Okay.

12. FEMINIST: I want all the benefits of marriage post-divorce, not the
burdens. You must keep all burdens and lose all benefits.
MAN: Okay.

13. FEMINIST: If I say you made booga-booga eyes at me, I get to call

the

cops and have you arrested.
MAN: Okay.

14. FEMINIST: Arrested, you become a "batterer" and I can kick you out

of

our home. I also get temporary custody of your kids.
MAN: Okay.

15. FEMINIST: If I have a restraining order, and you call me, I can

call

it "stalking." You'll be jailed.
MAN: Okay.

16. FEMINIST: At permanent custody hearings, I can bring up your

"abuse"

record and keep the kids, car, cash, and castle.
MAN: Okay.

17. FEMINIST: I can kill you and say you provoked me. You can't lay a

hand

on me since "There's NEVER an excuse to hit a woman."
MAN: Okay.

18. FEMINIST: Men who beat women will suffer harsh Federal punishments

and

public censure. Women ? who start better than half of all domestic

fights

with men and cause most abuse/neglect of children and the elderly ?

will

be called "nurturers" and "care-givers."
MAN: Okay.

19. FEMINIST: Divorce will cost you big bucks. I'll get free help from

the

state, and wimmin's advocates, and even make you pay my legal bills.
MAN: Okay.

20. FEMINIST: I get the kids, 'cuz I spent more time raising them. You
don't keep the cash, though you spent more time earning it.
MAN: Okay.

21. FEMINIST: I'm a mommy, you're a money-mule.
MAN: Okay.

22. FEMINIST: I get to go back to school, or stay at home. You must

work.

MAN: Okay.

23. FEMINIST: I get to track your earnings. You can't track my

parenting.

In fact, you can't see your kids school records without my say-so.
MAN: Okay.

24. FEMINIST: You must make up for my lost career momentum. I don't

have

to make up for your lost time with the kids.
MAN: Okay.

25. FEMINIST: You have to pay child-support (CS) to me. I don't have to
tell you how I spend it or if I use it on myself.
MAN: Okay.

26. FEMINIST: Your CS orders will be higher than if we were still

married,

being based on Lenore Walker's cooked statistics.
MAN: Okay.

27. FEMINIST: I get to have "space" and to "find" myself. Judges will

make

you stay at lousy jobs.
MAN: Okay.

28. FEMINIST: I get 25 per cent of your gross income for Jimmy. Make

more,

I get more.
MAN: Okay.

29. FEMINIST: After divorce, I can "train" or go to college instead of
getting a job. You have to work.
MAN: Okay.

30. FEMINIST: I get to move the kids out of state without your

permission.

You can't budge without mine.
MAN: Okay.

31. FEMINIST: "Family" now means "women and children."
MAN: Okay.

32. FEMINIST: Birthing slatterns will now be called "single mommies,"
their chosen sex partners "predators."
MAN: Okay.

33. FEMINIST: States and feds will enforce my child-support rights -

for

free. You must pay to " try" to enforce your visitation rights.
MAN: Okay.

34. FEMINIST: I don't have to make up denied visitation to you. You

must

pay all missed CS payments to me, with interest.
MAN: Okay.

35. FEMINIST: I can call you a "deadbeat dad." You can't call me a
"welfare queen."
MAN: Okay.

36. FEMINIST: Welfare mothers can't be forced to name abusive fathers
since ALL fathers are now "abusive."
MAN: Okay.

37. FEMINIST: The tax office can dog you on the Internet for CS. My
privacy is sacred, my rights endless.
MAN: Okay.

38. FEMINIST: CS agents can hunt you like a fugitive slave, making you
register with employers like an apartheid black.
MAN: Okay.

39. FEMINIST: Whales matter now, not males.
MAN: Okay.

40. FEMINIST: In cultural coin tosses, it's "heads I win, tails you
lose."
MAN: Okay.

41. FEMINIST: I can keep expanding my perks and punishing you.
MAN: Okay.

42. FEMINIST: If you want me to bobbittize you, say "Okay."
MAN: Okay.

http://fathersforlife.org/feminism/ok.htm

Wer auch nur zu zwei der vorgenannten Punkte brav wie ein Hündchen Okay
sagt, ist nicht mehr richtig im Kopp.

Tatsache ist, daß heute fast alle Männer zu allen Punkten Ja und Amen
sagen.

Erbärmliche Kreaturen, widerlich.

edit:Liste numeriert

Quelle:

http://www.politikforum.de/forum/showthread.php?threadid=60882

___________________________________________________________

Hier die ersten 22 Punkte übersetzt:

1. Feministin: Ich verlange Gleichheit.
Mann: Okay.

2. Feministin: (Anspielung auf angelsächsische Hochschulen; nicht
übersetzbar.)
Mann: Okay.

3. Feministin: Und beschnittene Mädchen müssen "genital verstümmelt"
genannt werden, beschnittene Jungen aber "normal".
Mann: Okay.

4. Feministin: Nach dem Sex habe ich dreifache Wahl (Geburt,

Abtreibung,

oder Adoption). Du hast keine.
Mann: Okay.

5. Feministin: Ich kann dein Kind töten, oder dich für 25 Jahre zahlen
lassen, oder dein Kind weggeben.
Mann: Okay.

6. Feministin: Ich kann der Armée beitreten, ohne kämpfen zu müssen.
Mann: Okay.

7. Feministin: Ich kann anziehen, was ich will, aber du darfst nicht
hingucken, wo du willst.
Mann: Okay.

8. Feministin: Ich kann straflos beleidigen, aber Andere wegen

Beleidigung

belangen.
Mann: Okay.

9. Feministin: Ich kann als 70-jährige einen Marathonlauf machen und

erste

Plätze gewinnen.
Mann: Okay.

Gehört so: Ich kann als 70. einen Marathonlauf beenden und noch immer noch
(erste Plätze) Preise gewinnen.

10. Feministin: Ich will schuldlos geschieden werden...
Mann: Okay.

11. Feministin: ...und dir dann die Schuld zuweisen.
Mann: Okay.

12. Feministin: Ich will alle Vorteile der Geschiedenen, aber nicht die
Lasten. Du trägst alle Lasten und verlierst alle Vorteile.
Mann: Okay.

13. Feministin: Ich kann dich festnehmen lassen, indem ich die Polizei
rufe und ihr sage, daß mich deine Blicke belästigen.
Mann: Okay.

14. Feministin: Dann bist du ein "Schläger", und ich kann dich aus dem
Haus werfen lassen. Und ich kriege Kindesunterhalt.
Mann: Okay.

15. Feministin: Wenn du mich dann anrufst, so nenne ich das

Belästigung.

Dafür wirst du eingesperrt.
Mann: Okay.

16. Feministin: Im Laufe des Sorgerecht-Streites beschuldige ich dich

des

früheren sexuellen Mißbrauches und kriege Kinder, Auto, Geld und Haus
(engl. kids, car, cash and castle).
Mann: Okay.

17. Feministin: Ich kann dich umbringen und sagen, du habest mich
belästigt. Du kannst mich nicht mehr anfassen, seit es heißt: "Keine
Entschuldigung für Schläge gegen eine Frau."
Mann: Okay.

18. Feministin: Männer, die Frauen schlagen, haben härteste Bestrafung

und

gesellschaftliche Ächtung zu erwarten. Frauen - die mehr als die Hälfte
aller Ehestreits anfangen und die häufigste Quelle von gewalt sind
gegenüber Kindern und Alten - müssen Kinderbetreuerinnen und
Altenpflegerinnen genannt werden.
Mann: Okay.

19. Feministin: Die Scheidung wird dich sehr viel kosten. Ich werde
staatliche Hilfe kriegen und dich meine Anwaltskosten bezahlen lassen.
Mann: Okay.

20. Feministin: Ich kriege die Kinder, weilich mehr Zeit für sie habe.

Du

hast kein Geld mehr, obwohl du die Zeit hast, es zu verdienen.
Mann: Okay.

Gehört so: Ich bekomme die Kinder, weil ich mehr Zeit mit ihnen verbracht
habe. Du kannst dein Geld nicht behalten, obwohl du mehr Zeit damit
verbracht hattest es zu verdienen.

21. Feministin: Ich bin eine Mutter, du bist ein Goldesel.
Mann: Okay.

Eher Geldesel.

22. Feministin: Ich gehe wieder zur Schule oder bleibe zuhause. Du

gehst

arbeiten.
Mann: Okay.

23. Feministin: Ich kann dein Einkommen überwachen, du aber nicht meine
Erziehungs(methoden?). Tatsächlich kannst du nicht mal das Schulzeugnis
deiner Kinder sehen ohne mein Einverständnis.
Mann: Okay.
24. Du musst meine verlorenen Karrierechancen begleichen. Ich muss nicht
deine Zeit begleichen die du mit den Kindern verbracht hast.
Mann: Okay.
25. Du musst Alimente an mich zahlen. Ich muss dir nicht sagen ob ich es
für das Kind oder für mich verwende.
Mann: Okay.
26. Hm.. trifft wohl nicht zu.. (wäre: Du musst mehr Alimente zahlen als
während der Ehe basierend auf Lenore Walker's schiefer Statistik.
27. Ich bekomme "Freiraum" und kann mich selbst verwirklichen. Gerichte
werden dich zwingen miese Jobs zu machen.
28. Ich bekomme 25% deines Einkommens für Jimmy. Verdienst du mehr,
bekomme ich mehr.
29. Nach der Scheidung kann ich (Kurse besuchen?) oder auf die Uni gehen
statt einen Job anzunehmen. Du musst arbeiten.
30. Ich kann die Kinder ausser Landes bringen ohne deine Zustimmung.
Weiter:??
31: "Familie" heisst ab jetzt "Frauen und Kinder".

So keine Zeit mehr ab ins Gartenhaus...

Hallo,

vielen Dank für die sehr guten Übersetzungen und die Korrektur.

Grüße
Flint

--

---
Der Maskulist
---
Familienpolitik