Problematischer Buchtitel. (Projekte)

Student(t), Tuesday, 30.12.2008, 15:08 (vor 5607 Tagen) @ pappa_in_austria

Ich könnte mir vorstellen, dass es durch den provokanten Titel ein
Bestseller werden könnte und somit ein breiter gesellschaftlicher
gesellschaftlicher Diskurs entstehen könnte.

Wünschenswert. Jedoch möchte ich bei dieser Gelegenheit anmerken, daß ich den Titel "Das Männerhaßbuch" für unglücklich gewählt halte. "Männerhaß" kann nämlich sowohl "Haß gegen Männer" als auch "Haß von Männern" bedeuten. Das Wort weckt, in mir jedenfalls, beide Gedanken.

Wie ist es z.B. bei "Männergewalt" ? Da denkt man doch eher an Gewalt, die von Männer ausgeht, und nicht an Gewalt, die Männer erleiden.

Nun klingt zwar "Männerhaß" an "Frauenhaß" an, und bei "Frauenhaß" ist klar, was gemeint ist. Aber nur aufgrund des Vorurteils, daß Frauen naturgemäß Opfer sind. Bei "Männerhaß" fällt diese Assoziation weg, besser gesagt, sie ist umgekehrt.

Vielleicht solltet ihr das wirklich nochmal überdenken. Notwendig wäre zumindenst ein klärender fettgedruckter Untertitel wie: "Zur Verteufelung des Mannes im Zeitalter des Feminismus/Frauenlobs/Gynozentrismus". Der bestehende Untertitel (Lexikalische Zusammenstellung populärer Vorurteile über Männer) ist zwar an sich korrekt, aber zu abstrakt. "Haß-Tiraden" wäre schon gefühlsgeladener als "Vorurteile".

Noch besser: "Wie man Männer verbal vernichtet". Als Unter-, aber vielleicht auch als Obertitel.

Gruß
Student