In der polnischen Werbung ist der Onkel der Vater (Gesellschaft)

Christine , Friday, 27.12.2013, 23:59 (vor 3765 Tagen) @ MirReichts

Das habe ich zumindest soeben auf Facebook gelesen.Ich zitiere:

Interessanter Kommentar von kölscher Pole:

kölscher Pole schrieb am 27. Dezember 2013 um 19:41:
"Anscheinend hat Nivea/Beiersdorf schnell gelernt. Ich habe mir eben das Video auf polnisch angesehen, dort wird der Brillen-”Onkel” als Vater beschrieben, “…der in der Küche nascht”" [...]

Dazu schrieb jemand:

vielleicht wars von anfang an der papa - und nur hier in deutschland wurde er zum onkel degradiert.

Weitere Kommentare:

Das ist wahrscheinlich so, weil im katholisch geprägten Polen die Zielgruppe andere Werte hat und besser so erreicht werden kann. Das ist kein lernen des Konzerns, sondern kühle Strategie - meine ich. Der Clip scheint von Anfang an so angelegt zu sein. Der kann auch problemlos international eingesetzt werden, da der Text im Off gesprochen wird. Ich hab mich eh schon über diese etwas blinddarmige Onkelfigur gewundert. Der gehört von der gefühlsseligen Dramaturgie eigentlich nicht darein. Es kann also gut sein, dass auch andere Länder von Nivea mit diesem Spot noch beglückt werden. Beiersdorf vermarktet seine Produkte schließlich nicht nur in Deutschland.

Das glaube ich auch, nur in Deutschland werden die Familien in dem Ausmaß zerstört.

--
Es ist kein Merkmal von Gesundheit, wohl angepasstes Mitglied einer zutiefst kranken Gesellschaft zu sein