Vielleicht kann jemand die Grafik mit Erklärung ins Reine erstellen, und hier hochladen?
Wäre m.M. zum Schutz unserer Jungmannen sehr angebracht.

Wenn du mir auf deutsch erklärst um was es in dem Film geht mache ich das gern. Was bedeuten die Zahlen? Das Alter kann es wohl nicht sein ... oder doch?

Rainer

- Hot = Heiß, gemeint ist Attraktivität von Frauen.
In der Pick Up-Szene werden Frauen von 1 bis 10 bewertet. 8 und besser ist eine wirklich attraktive Frau.

- Crazy = Verrückheit, Durchgedrehtheit

* No-go-Area - Siehe Fremdwörter (Liste) in WikiMANNia: Meidezone, Tabuzone oder auch Angstraum. In der Militärterminologie steht es für militärisches Sperrgebiet.
* Danger-Zone - Gefahrenzone, Risikobereich
* Fun-Zone - Bereich für Frauen, mit denen man Spaß haben kann/sich Amüsieren kann
* Date-Zone - Bereich für Frauen, mit denen man Stelldichein haben kann
* Wife-Zone - Bereich für Frauen, die für eine Heirat in Betracht kommen
* Unicorns - Bereich der Einhörner (Einhörner gibt es nicht, also kommen Frauen in dem Bereich nicht vor)
* Tranny - Frauen unter der Verrückheitsniveau von 4 und über der Attraktivität 8 gibt es nicht (Wenn doch jemand in dem Bereich findet, hat mit Gewissheit einen Kerl (Transsexuellen) vor sich)