Genau! ;)

Martin aus hh, Thursday, 09.12.2010, 21:03 (vor 4880 Tagen) @ Misogyn

Aber genau DAS ist doch das Problem heutzutage:

die Betonung lege mann auf FRAU! Wikipedia läßt grüßen:

---schnipp---

Frouwe, abgeleitet von frô (= ‚Herr‘, vgl. Fronleichnam ‚Leib des Herrn‘; Frondienst ‚Dienst für den Herrn‘), ist die mittelhochdeutsche Bezeichnung für eine adlige verheiratete Frau und entsprach dem Begriff ‚Herrin‘, ‚Dame‘. Ein adeliges unverheiratetes Mädchen war eine juncfrouwe (vgl. Jungfrau); ein unverheiratetes Mädchen eine maget (vgl. Magd). Die neutrale Bezeichnung für Angehörige des weiblichen Geschlechts war wîp. Die pejorative Bedeutung von Weib und die Bedeutung ‚Dienerin‘ von Magd entwickelten sich erst, nachdem Frau die Funktion der neutralen Bedeutungsangabe übernommen hatte. In Ableitungen wie weiblich ist heute noch die neutrale Bedeutung von Weib erhalten.

---schnapp---

Zeige mir eine 'Dame', kannst Du mir der Lupe suchen! Noch dazu, wenn DU sie mit 'Weib' titulierst. Sie haben ihre Rolle einfach noch nicht gefunden... *sarkasmus OFF*