Inhaltsverzeichnis
Wenn ich nichts Verschlimmbessert habe,
Das ist es ja... Die Begriffe sollen doch Autorgetreu übersetzt werden. Dann ist man zumindest auf der sicherer Seite, wenn man nicht mal weiß, was unter jeweiligen Begriff geschrieben steht. Ich habe das Buch noch nicht wirklich gelesen, nur überflogen.
--
Unmenschlichkeit - eine bemerkenswerte charakteristische Eigenschaft des Menschen.
(Ambrose Gwinnet Bierce)
gesamter Thread:
- Übersetzung aus dem Buch "Frau. Lehrbuch für Männer" -
Krankenschwester,
15.02.2012, 07:05
- Übersetzung aus dem Buch "Frau. Lehrbuch für Männer" -
roser parks,
15.02.2012, 10:23
- Übersetzung aus dem Buch "Frau. Lehrbuch für Männer" - Krankenschwester, 15.02.2012, 16:27
- Kann das in Klardeutsch übersetzt werden? -
Mus Lim,
15.02.2012, 18:11
- Inhaltsverzeichnis -
Mus Lim,
15.02.2012, 18:16
- Inhaltsverzeichnis -
Krankenschwester,
16.02.2012, 21:39
- Inhaltsverzeichnis -
Mus Lim,
17.02.2012, 00:45
- Inhaltsverzeichnis -
Krankenschwester,
17.02.2012, 00:50
- Inhaltsverzeichnis -
Mus Lim,
17.02.2012, 02:25
- Inhaltsverzeichnis - Krankenschwester, 17.02.2012, 06:16
- Inhaltsverzeichnis -
Mus Lim,
17.02.2012, 02:25
- Inhaltsverzeichnis -
Krankenschwester,
17.02.2012, 00:50
- Inhaltsverzeichnis -
Mus Lim,
17.02.2012, 00:45
- Inhaltsverzeichnis -
Krankenschwester,
16.02.2012, 21:39
- Noch eine Buchvorstellung - Mus Lim, 15.02.2012, 18:28
- WikiMANNia: Bücherliste -
Mus Lim,
15.02.2012, 18:36
- WikiMANNia: Bücherliste -
Krankenschwester,
15.02.2012, 20:07
- WikiMANNia: Bücherliste -
Mus Lim,
15.02.2012, 20:32
- WikiMANNia: Bücherliste -
Krankenschwester,
15.02.2012, 20:43
- Ich meinte -
Mus Lim,
15.02.2012, 21:11
- Mein Fehler - Krankenschwester, 15.02.2012, 21:37
- Übersetzung: Primat -
Mus Lim,
15.02.2012, 21:25
- Übersetzung: hoch-primativ/niedrig-primativ -
Mus Lim,
15.02.2012, 21:28
- Möglichweise ist bei uns -
Mus Lim,
15.02.2012, 21:30
- Möglichweise ist bei uns - Krankenschwester, 15.02.2012, 21:56
- Übersetzung: hoch-primativ/niedrig-primativ -
Krankenschwester,
15.02.2012, 21:54
- Übersetzung: hoch-primativ/niedrig-primativ -
Mus Lim,
16.02.2012, 04:29
- Übersetzung: hoch-primativ/niedrig-primativ -
Krankenschwester,
16.02.2012, 06:54
- Übersetzung: hoch-primativ/niedrig-primativ - Mus Lim, 16.02.2012, 10:42
- Übersetzung: hoch-primativ/niedrig-primativ -
Krankenschwester,
16.02.2012, 06:54
- Übersetzung: hoch-primativ/niedrig-primativ -
Mus Lim,
16.02.2012, 04:29
- Möglichweise ist bei uns -
Mus Lim,
15.02.2012, 21:30
- Übersetzung: hoch-primativ/niedrig-primativ -
Mus Lim,
15.02.2012, 21:28
- Ich meinte -
Mus Lim,
15.02.2012, 21:11
- WikiMANNia: Bücherliste -
Krankenschwester,
15.02.2012, 20:43
- WikiMANNia: Bücherliste -
Mus Lim,
15.02.2012, 20:32
- WikiMANNia: Bücherliste -
Krankenschwester,
15.02.2012, 20:07
- Kann das in Klardeutsch übersetzt werden? -
Krankenschwester,
15.02.2012, 19:06
- Kann das in Klardeutsch übersetzt werden? -
Mus Lim,
15.02.2012, 19:57
- Kann das in Klardeutsch übersetzt werden? -
Krankenschwester,
15.02.2012, 20:01
- Inhaltsverzeichnis -
Mus Lim,
15.02.2012, 20:30
- Inhaltsverzeichnis -
Krankenschwester,
15.02.2012, 20:38
- Wir treiben niemanden - Mus Lim, 15.02.2012, 21:07
- Inhaltsverzeichnis -
Krankenschwester,
15.02.2012, 20:38
- Inhaltsverzeichnis -
Mus Lim,
15.02.2012, 20:30
- Kann das in Klardeutsch übersetzt werden? -
Krankenschwester,
15.02.2012, 20:01
- Kann das in Klardeutsch übersetzt werden? -
Mus Lim,
15.02.2012, 19:57
- Inhaltsverzeichnis -
Mus Lim,
15.02.2012, 18:16
- Übersetzung aus dem Buch "Frau. Lehrbuch für Männer" -
roser parks,
15.02.2012, 10:23