Nicht etwa eine Diskriminierung der Affen - obwohl Affen tatsächlich wohl nur eher versehentlich vom Affenpockenvirus erwischt werden, die hauptsächlichen Affenvirenschleudern sind irgendwelche Nager.

Nein, aus Sicht der WHO ist es viel schlimmer: Es handelt sich bei diesem Begriff um eine Diskriminierung der Affrikaner, vulgo: Neger.

Wer's nicht glaubt, bitte hierhin: https://www.n-tv.de/panorama/Affenpocken-heissen-bald-nicht-mehr-Affenpocken-article23399107.html

Fallzahlen und epidemiologische Muster deuten darauf hin, dass der derzeitige weltweite Ausbruch durch die Übertragung von Mensch zu Mensch aufrechterhalten wird. Vor diesem sei die Bezeichnung des Virus als afrikanischstämmig "nicht nur unzutreffend, sondern auch diskriminierend und stigmatisierend". Am deutlichsten zeige sich dies in der Verwendung von Fotos afrikanischer Patienten zur Darstellung der Pocken in vielen Medien.

Dann sollen diese stinkfaulen Möchtegern-Journalisten halt die derzeitigen Patienten zwecks Fototermin aufsuchen, statt immer nur ewig alte Affenpocken-Fotos aus dem Archiv zu kramen.

Obwohl der Ursprung des neuen globalen Affenpocken-Ausbruchs noch unbekannt ist, "gibt es immer mehr Hinweise darauf, dass das wahrscheinlichste Szenario darin besteht, dass eine kontinentübergreifende, kryptische Übertragung auf den Menschen schon länger andauert als bisher angenommen", so die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler. Der derzeitige weltweite Ausbruch dürfe daher nicht mit Afrika, Westafrika oder Nigeria in Verbindung gebracht werden.

Faszinierend.

Irgendwie ist mir vage erinnerlich, dass die wesentliche Ursache für den aktuellen Affenpocken-Ausbruch nicht ganz so unbekannt und kryptisch ist, wie es uns die WHO glauben machen will. Wie auch immer ...

Die WHO will wohl der Forderung von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern folgen und einen neuen Namen für das Affenpocken-Virus finden. Es wird eine "nicht diskriminierende" Bezeichnung gesucht, die auch die neuartige Entwicklung und Verbreitung des Virus berücksichtigt.

... es wird jetzt also ein neuer Name für die Affenpocken gesucht.

Ich würde dafür Arschfickerpocken vorschlagen, aber das ist der WHO wohl auch wieder nicht recht.

https://www.watson.ch/videos/wissen/530288942-orang-utan-packt-mann-durch-gitter