Wieviel »Gleichberechtigung« verträgt das Land? - Nichts neues im Westen

Nichts neues im Westen (Antwort)

Oliver — Sun, 10 Nov 2013 11:24:45 +0000

Müsste es nicht "Goldgräberin" heißen?

Das Graben womöglich mit Schaufel und Pickel überlassen die Damen gerne den Männern. Immer!

Nichts neues im Westen (Antwort)

Rainer — Sun, 10 Nov 2013 10:29:09 +0000

[/z]Gold digger is slang for a greedy person (stereotypically a woman) who only dates (and subsequently marries) wealthy partners with the (typically) sole intention of exploiting said wealth. The term is usually pejorative.[/z]

Der Übersetzer meint:
Goldgräber ist Slang für einen gierigen Person (stereotyp eine Frau), die nur Daten (und später heiratet) vermögende Partner mit der (in der Regel) allein in der Absicht der Ausnutzung des Reichtums. Der Begriff ist in der Regel abwertend.

Das ist jetzt aber keine neue Erkenntnis, nur ein neuer Name. Müsste es nicht "Goldgräberin" heißen?

Rainer

Flirt: mit Ferrari 100% Erfolgsquote bei geldgierigen Schlampen (Video)

SpiegelIn — Sun, 10 Nov 2013 09:00:21 +0000

Ein paar Jungs flirten auf der Strasse Frauen an. Die Frauen haben nicht grosses Interesse, bis sie den Farrari sehen. Eine Schlampe, stieg trotz Freund neben ihr, ein.

Ferrari Pick up Prank (Gold Diggers Exposed)

http://www.liveleak.com/view?i=336_1384067277

Was ist ein Gold Digger?

Gold digger

Gold digger is slang for a greedy person (stereotypically a woman) who only dates (and subsequently marries) wealthy partners with the (typically) sole intention of exploiting said wealth. The term is usually pejorative.

https://en.wikipedia.org/wiki/Gold_digger
Das wäre auch ein Eintrag bei Wikimannia wert. Oder in der deutschen Wikipedia?

@Rainer
Sorry fürs Englisch. Aber dieses Video zeigt sehr schön, dass die antifeministischen Klischees stimmen. Keine Frau gibt einem Ferrari-Fahrer einen Korb.