Wieviel »Gleichberechtigung« verträgt das Land? - Englische Falschschreibung

Englische Falschschreibung (Antwort)

Rainer — Tue, 18 Nov 2014 18:59:45 +0000

Das heisst: "FAKE RAPE ALLEGATION" (zwei "L" und nicht zwei "E")

In Bezug auf die Englischkenntnisse des Autors vom Ausgangsbeitrag kann ich da nur sagen, ... Aua ...

PS: "Falschanschuldigung wegen Vergewaltigung" oder so ähnlich.....

Oder so ... Auch gut

Was mir bei den deutschen Sprachkünstlern auffällt, an ihren "englischen Texten" scheitern die automatischen Übersetzer, während diese Übersetzer bei englischen oder amerikanischen Webseiten durchaus brauchbare Ergebnisse erzielen. Ich vermute daher, dass die deutschen Sprachkünstler überhaupt kein englisch können und nur irgendetwas daherplappern, was wie englisch klingen soll.

Rainer

Deutsche Sprache, schwere Sprache (Antwort)

Manhood — Tue, 18 Nov 2014 16:44:44 +0000

Für nächstes Jahr vormerken:

FAKE RAPE ALEEGATION

Fürs Vormerken müsste man wissen um was es geht.

Mein Übersetzer und der Google Übersetzer meinen:
FALSCH VERGEWALTIGEN SIE ALEEGATION

Auch rückwärts ergibt das keinen Sinn.

Rainer

Das heisst: "FAKE RAPE ALLEGATION" (zwei "L" und nicht zwei "E")

Grüsse

Manhood

PS: "Falschanschuldigung wegen Vergewaltigung" oder so ähnlich.....

Männer und Jungen müssen nicht geschützt werden, obwohl über 2 Drittel aller Gewalttaten an Männern und Jungen verübt we (Antwort)

Oliver — Tue, 18 Nov 2014 16:02:39 +0000

Frauenministerin @ManuelaSchwesig zeichnete heute Vereine für besonderes Engagement gegen Gewalt an Frauen aus. http://www.bmfsfj.de/BMFSFJ/gleichstellung,did=210890.html

"Der Kampf gegen Gewalt an Frauen und Mädchen ist wichtig: Frauen müssen geschützt werden – und sie müssen dabei unterstützt werden, sich selbst zu schützen. Die Teilnehmer des Wettbewerbs leisten hierzu einen wichtigen Beitrag", sagte Manuela Schwesig

Der Kampf gegen Gewalt an Männern und Jungen ist durch das Weglassen deshalb unwichtig? Männer und Jungen müssen nicht geschützt werden, obwohl über 2 Drittel aller Gewalttaten an Männern und Jungen verübt werden?

Deutsche Sprache, schwere Sprache (Antwort)

Rainer — Tue, 18 Nov 2014 15:47:25 +0000

Für nächstes Jahr vormerken:

FAKE RAPE ALEEGATION

Fürs Vormerken müsste man wissen um was es geht.

Mein Übersetzer und der Google Übersetzer meinen:
FALSCH VERGEWALTIGEN SIE ALEEGATION

Auch rückwärts ergibt das keinen Sinn.

Rainer

Das war aber knapp: Großbritannien: "Vape" für Rauchen von E-Zigaretten ist englisches Wort des Jahres

Die Fluchbegleiterin — Tue, 18 Nov 2014 13:00:34 +0000

Für nächstes Jahr vormerken:

FAKE RAPE ALEEGATION

BTW: Hängen die Testikel von Heiko Maas jetzt bei Nahles oder bei Schwesig im Amtszimmer?

Oder gar gleich neben denen von Steinmeier und Gabriel im Kanzlerinamt?

Familienministerium ‏@BMFSFJ 2 Min.Vor 2 Minuten

Frauenministerin @ManuelaSchwesig zeichnete heute Vereine für besonderes Engagement gegen Gewalt an Frauen aus. http://www.bmfsfj.de/BMFSFJ/gleichstellung,did=210890.html