Ja, ICH habe da nicht die Kontakte. Wofür haben wir Dich??

ICH bin kein Flüchtlingshelfer und kein Asylheimbetreuer.

Warum nicht auch mal in der Sprache des Profeten?

Da müssten dann mal unsere zugewanderten Fachkräfte ran.
Kannst ja mal Werbung machen für WikiMANNia!

Ja, ICH habe da nicht die Kontakte. Wofür haben wir Dich??

Warum nicht auch mal in der Sprache des Profeten?

Da müssten dann mal unsere zugewanderten Fachkräfte ran.
Kannst ja mal Werbung machen für WikiMANNia!

Deutsch: Frauen waren immer die ersten Opfer des Krieges gewesen. Frauen verlieren ihre Männer, ihre Väter, ihre Söhne im Kampf.
English: Women have always been the primary victims of war. Woman lose their husbands, their fathers, their sons in combat.
Español: Las mujeres siempre han sido las principales víctimas de la guerra. Las mujeres pierden a sus maridos, sus padres, sus hijos en combate.

Es ist gut, an ihre Worte immer wieder zu erinnern. Warum nicht auch mal in der Sprache des Profeten?

Grüßla
nihi

Na ja, was wollt ihr erwarten, wenn ein Weib irgendwo Top Politikerin wird? Natürlich ist es katastrophal für Männerrechte, ich würde auch nie ein Weib wählen. Ich hoffe immer noch für Trump und hoffe, dass er seine Amtszeit dann überlebt (würde nicht ausschliessen, dass er von der Psychopathen-Elite getötet wird).

Deutsch: Frauen waren immer die ersten Opfer des Krieges gewesen. (...)
English: Women have always been the primary victims of war. (...)

Nämlich mit "hauptsächlich", "vorrangig", "wichtigste".

Außerdem bringt das present perfect in Verbindung mit dem "always" m.E. eine klare Fortwirkung dieses behaupteten Sachverhalts bis in die Gegenwart zum Ausdruck.

Somit denke ich, eine zutreffendere Übersetzung des Clinton-Spruchs lautet: "Frauen sind seit jeher die Hauptopfer des Krieges. (...)"

</Haarspalterei>

Julian Assange hat enthüllt, dass Google sich um den Web-Teil vom Hillary Clinton's Wahlkampf kümmert. Eric Schmidt (Chef von Google) hat deshalb eine Briefkastenfirma gegründet. Nachdem sie Präsidentin wurde (was jetzt schon sicher ist), wird sie hohe und gutbezahlte Positionen an Google-Mitarbeiter verteilen.

Nicht dass ich Trump für eine gute Alternative hielte. Aber vielleicht hat Assange noch einen dickeren Fisch im Giftschrank liegen, den er erst auf den Grill legt, wenn Clinton gewählt ist und dann per Amtsenthebungsverfahren gleich wieder (und dann hoffentlich für immer) in die politische Versenkung abgeschoben wird.

Gruß,

Max

Quelle