Bitte Ziel neu erfassen!

"Spazierende, Singende Studierende" ist trotzdem die neue Innovation

Rainer

Das Partizip Präsens „studierend“, „singend“, „mitarbeitend“ oder „mithelfend“ bezeichnet ein momentanes Geschehen, das seinem Wesen nach gerade abläuft. Das ändert sich auch nicht durch die Substantivierung.

So sehr ich diese krampfende Neubildung, besonders bei Studenten, ablehne - eventuell ist das nicht der geeignete Weg, sie anzugreifen.

"Wir trafen einen der am Dammbau Mithelfenden beim Essen."

Kein gutes Deutsch, aber trotzdem: War der gute Mann beim Essen nicht mehr einer der beim Dammbau Mithelfenden, nur weil er gerade gegessen hat? Ich fürchte, so überzeugt das nicht.

Singende können nicht gleichzeitig schlafen! Analog den Studierenden, die auch nicht schlafen oder feiern und gleichzeitig studieren können, was Studenten jedoch sehr wohl können. Außerhalb des Studierens ist man Student. Dies bezeichnet der Duden als Status- oder Gattungsbegriff.

Das verkennt die Möglichkeiten von Sprache, zumal einer kulturell extrem hochstehenden Sprache wie der unseren (auf die wir stolz sein können)! Die läßt nämlich eine ganze Menge zu, z.B. die Aussage "aus singenden Studenten wurden zunehmend schlafende". Oder "immer mehr der Singenden fielen in Schlaf". Der Übergang in einen anderen Zustand innerhalb einer Aussage ist möglich und bleibt dabei korrekt.

(...)
[/z]
Über die Sprache
Singende können nicht gleichzeitig schlafen!

Schlafende können durchaus schnarchen, ohne deshalb explizit als Schnarchende bezeichnet werden zu müssen. Es gibt Tätigkeiten, die sich ausschließen, aber auch solche, die nicht.

Bitte Ziel neu erfassen!

Grüßla
nihi

Das Partizip Präsens „studierend“, „singend“, „mitarbeitend“ oder „mithelfend“ bezeichnet ein momentanes Geschehen, das seinem Wesen nach gerade abläuft. Das ändert sich auch nicht durch die Substantivierung.

Beim Mitarbeiter oder Radfahrer handelt es sich um einen Status. Ein Radfahrender bin ich nur im Moment des Radfahrens. Das Problem zeigt sich, wenn das Substantiv mit einem Partizip Präsens verbunden wird. Wenn berichtet wird, Mitarbeiter seien im Schlaf ermordet worden, handelt es sich nicht um schlafende Mitarbeitende, sondern um schlafende Mitarbeiter. Niemand kann gleichzeitig schlafen und mitarbeiten.

Singende können nicht gleichzeitig schlafen! Analog den Studierenden, die auch nicht schlafen oder feiern und gleichzeitig studieren können, was Studenten jedoch sehr wohl können. Außerhalb des Studierens ist man Student. Dies bezeichnet der Duden als Status- oder Gattungsbegriff.

(...)

Über die Sprache
Singende können nicht gleichzeitig schlafen!