Tut mir leid, aber ich kann in dem Text beim besten Willen keinen Sinn erkennen. Für mich liest sich das wie ein Haufen Wortmüll.

Liegt das nun daran, dass mir der überlegene Intellekt einer Frau fehlt oder sagt uns der Song, dass #MeToo intelektueller Müll von Geistig Geforderten Tieffliegerinnen ist ?

Das hat weder etwas mit fehlendem Intellekt zu tun, noch damit, dass man Frau sein muss, um dass zu verstehen.

Ich habe das als Frau genau so wenig verstanden, wie du. Als ich den Text las, ging mir durch den Kopf lediglich: watt is datt denn fürn Scheiss...

Christine

Tut mir leid, aber ich kann in dem Text beim besten Willen keinen Sinn erkennen. Für mich liest sich das wie ein Haufen Wortmüll.

Liegt das nun daran, dass mir der überlegene Intellekt einer Frau fehlt oder sagt uns der Song, dass #MeToo intelektueller Müll von Geistig Geforderten Tieffliegerinnen ist ?

Nein, das ist kein weiblicher Sumoringer, der versucht, ihren Gegner zu überdecken. Sie ist eine israelische Sängerin, Netta Barzilai. Sie hat gerade den Eurovision gewonnen, den internationalen Gesangswettbewerb, der jedes Jahr vor Fans stattfindet, die (wie es heißt) Hunderte von Millionen zählen. Ein Papier, so respektabel wie der britische Guardian, feierte es als Triumph des Feminismus und des Zeitalters des "Ich auch". Gut! Sonst hätte ich gedacht, dass es im Gehirn eines geistig gestörten Fünfjährigen entstanden ist.

Für diejenigen von euch, die, wie ich, unfähig waren, ein Wort von ihrem Gackern zu verstehen, hier ist eine kommentierte Ausgabe.

Spielzeug

Schau mich an, ich bin eine wunderschöne Kreatur [1]
Mir sind deine "Modern-Time Preachers" egal. [2]
Willkommen Jungs, zu viel Lärm, [3] Ich werde dich lehren
Pam pam pa hoo, Turram pam pa hoo [4]

Hey, ich glaube, du hast vergessen zu spielen
Mein Teddybär rennt weg [5]
Die Barbie hat etwas zu sagen: [6] Hey! Hallo! Hallo!
Hallo! Mein "Simon sagt" [7] lass mich in Ruhe
Ich nehme meinen Pikachu mit nach Hause [8]
Du bist dumm wie dein Smartphone [9]

Wonder Woman, [10] vergesst du nie
Du bist göttlich [11] und er wird es bereuen
Sein Baka-Bakum, Bak-Bak Bakumbai ... [12]

Ich bin nicht dein Spielzeug [13]
Du dummer Junge [14]
Ich bring dich runter
Ich werde dich dazu bringen, mich zu beobachten
Tanzen mit meinen Puppen
Auf dem MadaBaka Beat
Nicht dein Spielzeug!

AAA-Ani Lo buba!
Geh nicht und spiel mit mir Junge! [15]
AAA-Ani Lo buba!
Geh nicht und spiel ... Schüttel dich!
Kulului, [16] Kulului, Ah, Hochzeitsglocken läuten
Kulului, Kulului, Ah, Geldmann, bling-bling
Es ist mir egal, dein 'stefa', Baby [17]
Pam pam pa hoo, Turram pam pa hoo [18]

Wundervolle Frau, vergesst es nicht
Du bist göttlich und er wird es bereuen
Sein baka-bakum ... bak-bak bakumbai ...

Ich bin nicht dein Spielzeug
Du dummer Junge
Ich bring dich runter
Ich werde dich dazu bringen, mich zu beobachten
Tanzen mit meinen Puppen [19]
Auf dem MadaBaka Beat
Nicht dein Spielzeug!

[1] Der arme alte Michelangelo. Er hätte Netta, nicht David, als sein Vorbild nehmen sollen. Stellen Sie sich vor, wieviel mehr Leute Florenz besuchen würden! Wie auch immer, Selbstlob stinkt.

[2] Weiß jemand, wer die modernen Prediger sind? Ich weiß nicht.

[3] Wer macht zu viel Lärm? Die jungen? Wenn ja, warum sind sie willkommen? Oder sind sie es nicht? Egal: Unsinn ist Unsinn, und la donna e mobile.

[4] Höre auf, Hühner zu beleidigen, indem du versuchst, sie nachzuahmen, Netta. Jedes Huhn klingt viel intelligenter.

[5] Was Teddybär? Was um alles in der Welt quietscht Netta? Wenn Sie wissen, senden Sie mir bitte eine E-Mail.

[6] Das Einzige, was Barbie jemals zu Ken sagte, war: "Du bezahlst die Rechnung, sonst denke ich nicht daran, mit dir zu schlafen."

[7] Wer ist dieser Simon? Was hat er mit irgendetwas anderem im Song zu tun?

[8] Schläft sie damit? Und wenn ja, ist es die männliche oder die weibliche Version?

[9] Entschuldigung, Netta. Du hast es vielleicht noch nicht gehört, aber die heutigen Smartphones können viel besser Schach, Go oder Trivia spielen.

[10] Eine TV-Serie für Neunjährige, falls du es nicht weißt.

[11] Bescheiden, ist sie nicht?

[12] Meistens sind es Frauen und nicht Männer, die so reden. Auf Deutsch heißt es Kaffeeklatsch .

[13] Arme Netta. Vier Mal sagt sie, dass sie nicht das Spielzeug eines Jungen sein will. Offenbar sieht er sich so.

[14] Stell dir den s-tstorm vor, wenn ich "du dummes Mädchen" geschrieben hättest. Aber Frauen dürfen heutzutage irgendetwas sagen, nicht wahr? Bis sie es eines Tages nicht sein werden.

[15] Was kann man noch mit Netta machen? Besprechen Sie vielleicht Plato? Oder Relativität?

[16] Soll das der Klang eines Hahns sein?

[17] Siehe Nr. 4.

[18] Siehe Nr. 4.

[19] Ich verstehe nicht. Netta ist fünfundzwanzig Jahre alt. Und tanzt immer noch mit Puppen, in der Hoffnung, dass Jungs sie sehen werden ???
https://translate.google.com/translate?hl=de&sl=en&u=http://www.martin-van-creveld.com/tag/netta-barzilai/&prev=search