... hey nicht so voreilig!

Lucius I. Brutus, Thursday, 16.06.2005, 12:34 (vor 7490 Tagen) @ Scipio Africanus

Als Antwort auf: Re: Öl auf's Feuer von Scipio Africanus am 16. Juni 2005 08:56:30:

Und so stehts dann geschrieben ....
"Die Frauen handelten häufig aus Verzweiflung und Sorge, sagte Egg. "Mütter haben eine sehr viel stärkere emotionale Bindung an ihre Kinder." In einer ausweglosen erscheinenden Situation - etwa, wenn eine Frau von ihrem Mann verprügelt werde, nähmen Mütter die Kinder mit in den Tod. "Ich schaffe das nicht, ich muss aus dem Leben scheiden, und meine Kinder kann ich dem auch nicht überlassen", beschreibt der Psychologe dieses widersprüchliche Denkmuster."

Nicht so aufregen. Mittlerweile müssen Sie sich daran gewöhnt haben oder?

Da habens wir wieder : Die Frau, die mal so eben ihre lieben Kleinen abmurkst, wurde wahrscheinlich vom MANN verprügelt.
Der Psychologe, wahrscheinlich eine Schwuchtel aus dem Sozialpädagogenmilieu ;), soll mal seine eigenen Denkmuster reflektieren.

Nicht so voreilig. Ein Faktor haben Sie dabei vergessen. Den Artikel wurde von einer Journalistin geschrieben. Trivialjournalisten tendieren sehr oft, wissenschaftliche Aussagen umzuschreiben, damit es in ihren Artikel paßt, nicht nur aus ideologischen Gründen sondern meistens aus didaktisch stylistischen Gründe. Ich persönlich habe sehr oft die Erfahrung, daß bei einer Pressemitteilung, man drei mal drauf hinschauen muß, daß die Journalisten die Aussagen durch umschreiben nicht verzerren oder gar falsch widergeben.

Zum professor Egg, ein Link unten.

Gruß

http://www.krimz.de/cv/egg.html