Re: Werft doch mal wieder...

Wodan, Tuesday, 21.02.2006, 16:33 (vor 6850 Tagen) @ Oliver

Als Antwort auf: Re: Werft doch mal wieder... von Oliver am 21. Februar 2006 10:26:

Und es heisst "Weiberfastnacht", ich denke auch überall.

Ja natürlich. Das Wort "Weib" ist das sprachhistorisch korrekte Pendant zu Mann (mhd. man - wip), das sieht man auch noch an dem gebräuchlichen Gegensatz: männlich - weiblich.

"Frau" (mhd. vrouwe) dagegen bezeichnete früher so etwas wie eine Herrin, eine edle Fürstin oder dergleichen. Das männliche Pendant dazu war Fron, das haben wir noch in "Fronarbeit" oder "Fronleichnam".

Irgendwann verlor das Wort Weib seine Reputation (wie und wodurch, darüber dürft ihr mutmaßen) und wurde durch Frau ersetzt, welches auf der Skala seinerseits durch "Dame" ersetzt wurde.

Also Weib ist nichts schlimmes, und das Schöne an der Verwendung dieser Vokabel ist, daß sich die Femi-Fans so sehr darüber ärgern.

Gruß
Wodan