"Cihad" = Heiliger Krieg?
Ich hab da irgendwo mal was gehört/gelesen, daß die Übersetzung so gar net
stimmt.
kramm rum...
Die Definition, nicht die direkte Übersetzung, ist wichtig. Übersetzt kann Dschihad auch Anstrengung bedeuten. Um dies zu verstehen, reicht es, wenn Du einige beliebige Begriffe des Englischen nachschlägst. Semantische Vielfalt ein und desselben Wortes bedeutet noch lange nicht, dass man sich das genehmste Wort aussuchen kann. In der Begrifflichkeit bedeutet Dschihad überwiegend Krieg und Kampf gegen Nicht-Moslems. Ein moderater Feminismus als Feigenblatt des extremistischen würde Dir auch nicht genügen, nehme ich an.
gesamter Thread:
- Ärztin weist Jungen wegen Vornamen ab -
karko,
05.02.2010, 18:10
![[*]](themes/wgvdl/images/complete_thread.png "gesamten Thread öffnen")
- Ärztin weist Jungen wegen Vornamen ab -
Klausi,
05.02.2010, 18:17
- Ärztin weist Jungen wegen Vornamen ab - Müller, 05.02.2010, 19:27
- Ärztin weist Jungen wegen Vornamen ab - Steuerzahler, 06.02.2010, 09:36
- Ärztin weist Jungen wegen Vornamen ab -
Movemen,
05.02.2010, 19:43
- Ärztin weist Jungen wegen Vornamen ab -
Babel,
05.02.2010, 20:17
- Welcher Quatsch? - Movemen, 05.02.2010, 20:57
- Ärztin weist Jungen wegen Vornamen ab -
Babel,
05.02.2010, 20:17
- Ärztin weist Jungen wegen Vornamen ab -
der_quixote,
05.02.2010, 20:26
- Ärztin weist Jungen wegen Vornamen ab - PI mal Daumen, 05.02.2010, 20:41
- "Cihad" = Heiliger Krieg? -
vt,
05.02.2010, 20:43
- "Cihad" = Heiliger Krieg? - Movemen, 05.02.2010, 21:01
- "Cihad" = Heiliger Krieg? -
der Augsburger,
05.02.2010, 21:23
- "Cihad" = Heiliger Krieg? -
Movemen,
05.02.2010, 21:44
- PI - oder äquivalent Deppenlogik -
chrima,
05.02.2010, 22:00
- PI - oder äquivalent Deppenlogik -
Movemen,
05.02.2010, 22:33
- PI - oder äquivalent Deppenlogik - Krischan, 05.02.2010, 22:54
- PI - oder äquivalent Deppenlogik - chrima, 06.02.2010, 00:33
- PI - oder äquivalent Deppenlogik -
Manifold,
05.02.2010, 22:42
- PI - oder äquivalent Deppenlogik -
Movemen,
05.02.2010, 22:47
- PI - oder äquivalent Deppenlogik - Manifold, 05.02.2010, 22:52
- PI - oder äquivalent Deppenlogik -
Movemen,
05.02.2010, 22:47
- PI - oder äquivalent Deppenlogik -
Movemen,
05.02.2010, 22:33
- "Cihad" = Heiliger Krieg? -
der Augsburger,
05.02.2010, 22:23
- "Cihad" = Heiliger Krieg? - Movemen, 05.02.2010, 22:42
- PI - oder äquivalent Deppenlogik -
chrima,
05.02.2010, 22:00
- "Cihad" = Heiliger Krieg? -
Movemen,
05.02.2010, 21:44
- "Cihad" = Heiliger Krieg? -
Dampflok,
06.02.2010, 00:01
- "Cihad" = Heiliger Krieg? -
Rainer,
06.02.2010, 00:14
- "Cihad" = Heiliger Krieg? -
Dampflok,
06.02.2010, 01:18
- Du kotzt mich an mit "deinen" Nazis. -
Rainer,
06.02.2010, 01:41
- Du kotzt mich an mit "deinen" Nazis. -
chrima,
06.02.2010, 02:01
- Du kotzt mich an mit "deinen" Nazis. -
Rainer,
06.02.2010, 02:12
- Offensichtlich unaufhaltsamer Niedergang des Forums -
chrima,
06.02.2010, 18:59
- Forum-Klick-zahlen steigen -
Willi,
06.02.2010, 19:26
- Forum-Klick-zahlen steigen -
Royal Bavarian,
06.02.2010, 19:49
- Forum-Klick-zahlen steigen - chrima, 07.02.2010, 06:00
- Quantität != Qualität - chrima, 07.02.2010, 05:56
- Forum-Klick-zahlen steigen -
Royal Bavarian,
06.02.2010, 19:49
- Forum-Klick-zahlen steigen -
Willi,
06.02.2010, 19:26
- Offensichtlich unaufhaltsamer Niedergang des Forums -
chrima,
06.02.2010, 18:59
- Du kotzt mich an mit "deinen" Nazis. -
Rainer,
06.02.2010, 02:12
- Du kotzt mich an mit "deinen" Nazis. -
chrima,
06.02.2010, 02:01
- "Cihad" = Heiliger Krieg? - Steuerzahler, 06.02.2010, 10:01
- Du kotzt mich an mit "deinen" Nazis. -
Rainer,
06.02.2010, 01:41
- "Cihad" = Heiliger Krieg? - Krischan, 06.02.2010, 12:32
- "Cihad" = Heiliger Krieg? -
Dampflok,
06.02.2010, 01:18
- "Cihad" = Heiliger Krieg? -
Krischan,
06.02.2010, 12:36
- "Cihad" = Heiliger Krieg? -
Narrowitsch,
07.02.2010, 19:54
- "Cihad" = Heiliger Krieg? -
Krischan,
07.02.2010, 20:41
- "Cihad" = Heiliger Krieg? - Duracell, 08.02.2010, 00:50
- "Cihad" = Heiliger Krieg? -
Krischan,
07.02.2010, 20:41
- "Cihad" = Heiliger Krieg? -
Narrowitsch,
07.02.2010, 19:54
- "Cihad" = Heiliger Krieg? -
Rainer,
06.02.2010, 00:14
- Ärztin weist Jungen wegen Vornamen ab -
Rechtlos,
05.02.2010, 22:41
- Ärztin weist Jungen wegen Vornamen ab -
Klausi,
05.02.2010, 23:40
- Ärztin weist Jungen wegen Vornamen ab - rechtlos, 06.02.2010, 06:16
- Ärztin weist Jungen wegen Vornamen ab -
Klausi,
05.02.2010, 23:40
- Pauerfrau war am emotionalen Anschlag -
Rainer,
05.02.2010, 23:42
- Pauerfrau war am emotionalen Anschlag -
Dampflok,
05.02.2010, 23:55
- Nö - Mus Lim, 06.02.2010, 05:29
- Pauerfrau, ganz unprofessionell -
Mus Lim,
06.02.2010, 05:46
- Pauerfrau, ganz unprofessionell -
Steuerzahler,
06.02.2010, 09:42
- Pauerfrau, ganz unprofessionell - Klausi, 06.02.2010, 11:54
- Wie wäre es mit "Adolf"? (owT) - Mus Lim, 07.02.2010, 09:07
- Pauerfrau, ganz unprofessionell -
Steuerzahler,
06.02.2010, 09:42
- Pauerfrau war am emotionalen Anschlag -
Dampflok,
05.02.2010, 23:55
- Sehr sympathisch die Frau ;) (kT)
![[ [ kein Text ] ]](themes/wgvdl/images/no_text.png "leerer Eintrag / kein Text")
-
MrX,
05.02.2010, 23:50
- Ärztin weist Jungen wegen Vornamen ab -
Klausi,
05.02.2010, 18:17