Island - wird spannend

Adam, Sunday, 07.03.2010, 14:45 (vor 5380 Tagen) @ guerrero

Geboren wurde sie 1942 in Reykjavik. Sie machte Abitur und hat, das
kann man nicht so genau den altisländischen Quellen entnehmen, entweder ein
bisschen Wirtschaft studiert oder sich gleich zur Stewardess bei der
staatlichen isländischen Fluggesellschaft Lofleidir ausbilden lassen.

Wie kann in "altisländischen Quellen" etwas stehen über jemanden, der erst 1942 geboren ist? Das verstehe ich nicht.

Altisländische Quellen sind in altwestnordisch abgefaßt und thematisieren etwa die isländisch Landnahme (Heimskringla), den isländischen Götter- und Heldenhimmel (Edda, Snorra-Edda), nordische Königsleben (die Konungarsögur) oder das leben isländischer Bauern und Skalden (Gilasaga, Egilsaga skalagrimsonar). Abitur gab es zu dieser Zeit noch nicht.

Adam