Frauen werden hysterisch, wenn sie Jungen kriegen

sucher, Friday, 12.03.2010, 03:20 (vor 5372 Tagen)

"gender disappointment" - "Geschlechtsenttäuschung" (wörtlich)

Zitat aus:
http://www.denverpost.com/familynews/ci_13780253

"Katherine Asbery was so depressed that her third child was a boy, she wouldn't even say the sex. She called him "not a girl," and spent hours crying"

Übersetzung: Katherine Asbery war so depressiv darüber, dass ihr drittes Kind ein Junge ist, dass sie nichtmal das Geschlecht nennt. Sie nannte ihn bloß "kein Mädchen", and weinte stundenlang.

---

Tja, dafür kennt aber jeder das Klischee vom enttäuschten Vater, der voller Vorfreude diverse Sportutensilien kauft, es sich dann aber herausstellt, dass es ein Mädchen ist. Seltsamerweise gibt es kein derartiges Klischee für Frauen, obwohl es da scheinbar extremer ist.

Ich kenne keinen Mann der geweint hat (aus Kummer), weil er eine Tochter kriegt.