http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,691364,00.html

Ein deutscher Forscher hat eines der ersten alltagstauglichen Übersetzungsprogramme entwickelt. Brachiale Rechenkraft verhilft der Google-Software zu verblüffend guten Ergebnissen.

Während Frauen gerade beginnen, ihr "Netzwissen" zu kultivieren und es zusammen mit ihren Kommunikations- und Multitaskingfähigkeiten überschwänglich feiern, entwickeln die männlichen Kommunikationskrüppel mit ihren degenerierten und von der Evolution überholten Y-Chromosomen eine Software, die die Kommunikation weltweit revolutionieren wird.

Schon wieder.

Nachdem räumliche Kommunikationshürden durch das Internet endgültig beseitigt wurden, werden nun auch die Sprachbarrieren eingerissen. Eine Revolution auch für die Völkerverständigung.

Man kann nun bald mit einem x-beliebigen Maori auf der anderen Seite der Welt in Echtzeit Kochrezepte austauschen. Ohne dass irgendwelche Sprachkenntnisse erforderlich wären.

Von politischen Vorstellungen mal ganz abgesehen. Sogar Kriege lassen sich so womöglich verhindern, weil die Bevölkerung Informationen über den potentiellen Feind nicht wie bisher nur über über die Medien oder Regierungspropaganda erhält, sondern aus erster Hand. Bald chattet eine junge Generation von Israelis und Iranern miteinander und kommt womöglich zu dem Ergebnis: Was soll der ganze hirnverbrannte Schwachsinn eigentlich?

Unnötig zu erwähnen, dass es für diese Erfindung weder Bundesverdienstkreuz noch Friedensnobelpreis geben wird.

So was geht nur an z.B. Leute, die jahrzehntelang die Geschlechter höchst kommunikativ gegeneinander aufhetzen. Doppelt.

Unnötig zu erwähnen, dass es für diese Erfindung weder
Bundesverdienstkreuz noch Friedensnobelpreis geben wird.

Es wird sich doch wohl eine Frau finden lassen, die dem Erfinder den Rücken freigehalten hat. Oder wenigstens eine, die die Erfindung irgendwann nutzt und mithin mutig erobert.

Viele Grüße
Wolfgang

Oder wenigstens eine, die die Erfindung irgendwann
nutzt und mithin mutig erobert.

Es dürfte allenfalls zu erwarten sein, dass hiesige Feministinnen sich mithilfe dieser Software missionarisch betätigen werden, um überall auf der Welt Frauen gegen Männer aufzuhetzen.

Natürlich werden sie wieder 10 Jahre brauchen, bis sie damit halbwegs umgehen können.

Aber bis dahin gibt es dann tragbare Übersetzer, weil Männer eine Möglichkeit gefunden haben, das Ganze in einem ans Internet gekoppelten Headset unterzubringen.

Natürlich in einer Form, die auch von Frauen problemlos bedient werden kann. Männer sind ja bekanntermaßen nett zu Frauen.

Dank werden sie im feministischen Gewittersturm des Männerhasses aber keinen erhalten, soviel steht fest.

... eine Weiterentwicklung.

Mal schauen ob sie denn nun endlich funktionieren wird.

Übersetzungsprogramme kenne ich schon seit den '80ern.

Richtig gut hat aber noch keine funktioniert.

Ein bekanntes Programm was auch von prof. Übersetzern genutzt wird ist Trados, es versteht aber im Prinzip die Sprache nicht, sondern der Übersetzer oder mehrere entwickelt mit diesem System eine Datenbank die dann nach Matches im neu zu übersetzenden Text sucht, es muss aber noch viel von Hand nachgebessert werden, aber im techischen Bereich funktioniert das schon ganz gut.

Den Übersetzern freilich wird die neue Erfindung wenn sie denn wirklich gut funktioniert nicht schmecken...

Ein bekanntes Programm was auch von prof. Übersetzern genutzt wird ist
Trados,

Wer hat's erfunden?

:)

Es wird sich doch wohl eine Frau finden lassen, die dem Erfinder den
Rücken freigehalten hat. Oder wenigstens eine, die die Erfindung irgendwann
nutzt und mithin mutig erobert.

Ohne die Frau wäre diese Erfindung wirklich nicht möglich gewesen:
Diesen Mann hat eine Frau geboren !
und darauf verzichtet ihn abzutreiben !!
Sie hat ihn auch nicht in Kühlschrank, Waschmaschine oder Mikrowelle entsorgt.
Nicht mal vom Balkon hat sie ihn fallen lassen!

Frauen sind die einzige Quelle menschlicher Weiterentwicklung!

Ähh, wollt auch mal was richtig doofes von mir geben. GELUNGEN !!

Habe irgendwo eine Bedienungsanleitung für eine Bohrmaschine. Habe die nicht gleich weggeworfen, sondern unter dem Aspekt "wer braucht sowas" reingeschaut:

"Du nehmen Bohrstift fest in Hand und spannen. Dann Schalter on und arbeiten können los"

Sicher Maschinen- oder Frauenübersetzt.

Fachlicher Fehler, denn "dann arbeiten können los" muss warten, erst Finger suchen und von Doktor annähen lassen.

Femi-Mädels, ran an die Geräte, ist alles ganz einfach und Bedienungsanleitung liegt bei!

Habe bei Google-Sprachtools gerade mal "feministische Schlampe" eingegeben und in mehrere Sprachen übersetzen lassen: FUNKTIONIERT!

Während Frauen gerade beginnen, ihr "Netzwissen" zu kultivieren und es
zusammen mit ihren Kommunikations- und Multitaskingfähigkeiten
überschwänglich feiern, entwickeln die männlichen Kommunikationskrüppel mit
ihren degenerierten und von der Evolution überholten Y-Chromosomen eine
Software, die die Kommunikation weltweit revolutionieren wird.

Ganz zu Schweigen vom Internet selbst!!

- kein Text -

--
Afrika hat Korruption?
Deutschland ist besser, es hat Genderforschung und bald eine gesetzlich garantierte Frauenquote.