Übersetzungsprogramm

MrX, Friday, 30.04.2010, 14:45 (vor 5700 Tagen) @ Ein Mann

.. genutzt bevor es gelöscht wird, weil in Englisch.

Wish Ihren Mann oder Freund würde seine fürsorgliche Seite öfter zu
zeigen? Wissenschaftler haben könnte die Antwort auf Ihre Gebete - und es
ist viel einfacher als Sie vielleicht denken. Sie haben sich mit einem
Spray, dass Männer mehr liebevoll und im Einklang mit den Gefühlen anderer
macht kommen. Just a puff oder zwei der sogenannten "chemischen kuscheln"
und sogar die meisten der männlichen Macho ist so sensibel wie eine Frau,
behaupten sie. Das Spray ist auf der Grundlage Oxytocin - ein Hormon, das
natürlicherweise im Körper gebildet und beteiligt Geschlechts, der
sexuellen Anziehung, Vertrauen und Zuversicht. Es ist in das Blut während
der Geburt freigesetzt - Auslösung der Produktion von Muttermilch - und
Überschwemmungen das Gehirn während des Stillens, hilft Mutter und
Kind-Bindung. In Sprayform, scheint es die chemische kann ein Mensch
"fühlt" wie eine Frau zu machen.

Na, klappt wohl doch noch nicht so toll...

Der Chefentwickler dieser Software gibt an, die Funkltionsweise der Software bestehe darin, Übersetzungstexte mit in einer Datenbank gespeicherten Texten abzugleichen. Deshalb würde das Programm auch dazulernen und womöglich in ein paar Jahren fehlerfrei werden.
Allerdings ist das ja nur die Theorie. Solange keine echte Intelligenz dahinter steckt, wird der Dolmetcher wohl nicht ersetzbar sein.