Nachdem gerade erst die Forderung laut wurde, man müsste/sollte das Video zumindest mit Untertiteln belegen, hat damit bereits jemand angefangen. Da es aber 7 Videos a. 38 Minuten gibt, wäre es nicht schlecht, wenn auch andere sich an der Übersetzung beteiligen würden.

Ende Mai erfuhr der Verein agens, dass die staatliche Genderforschung des Nordic Institut ab 2012 mit einem ursprünglichen Jahresbudget von 56 Millionen Euro geschlossen wird. Voraus gegangen war eine Doku­mentation des norwegischen Komikers Harald Eia, welche mit engli­schen Untertiteln bereits Anfang März auf Youtube eingestellt wurde. Freundlicher­weise hat sich jemand bereit erklärt, den ersten Beitrag der 7-teiligen Dokumenta­tion mit deutschen Untertiteln zu versehen, dessen ersten Teil ich nachfolgend ein­gestellt habe.

Weiterlesen > http://femokratie.com/video-das-gleichstellungs-paradox/09-2012/

--
Es ist kein Merkmal von Gesundheit, wohlangepasstes Mitglied einer zutiefst kranken Gesellschaft zu sein