Die Emanzipation ? ein Irrtum?

Ralf, NRW, Wednesday, 21.06.2006, 19:09 (vor 6926 Tagen) @ Flint
bearbeitet von Ralf, Wednesday, 21.06.2006, 19:13

Hi Flint,

Ich bin der Mann meiner Freundin, nicht der 'Partner'. Ich
will auch der Mann für meine Freundin/Frau sein, nicht der Partner,
und ich will das meine Freundin/Frau meine Frau ist, nicht meine
Partnerin.

finde ich jetzt ein bisschen übertrieben. "Mein Mann" / "meine Frau" steht nunmal für Ehemann/Ehefrau, und wurde m.W. nach in der deutschen Sprache auch nie im großen Stil anders verwendet.

Wenn man von einer konkreten Frau redet, wird man sie natürlich typischerweise auch konkret als seine Freundin/Verlobte/Frau bezeichnen. Wenn man aber abstrakt redet und alle 3 Varianten mit einschließen will, finde ich "Partnerin" als neutralen Obergriff gar nicht so übel, "Frau" wäre dann jedenfalls sprachlich irreführend und würde - nicht erst seit Feminismus-Zeiten - falsch verstanden.

Gruß Ralf

--
*** Ich bin doch nicht genderblödgestreamt! ***