Frag mal nihi ...

Nihilator , Bayern, Thursday, 03.08.2006, 13:48 (vor 6942 Tagen) @ Ralf

Hallo Ralf!

und wird Dir das sicher bestätigen.

Stimmt nicht. Eigentümer als geschlechtsneutrales Wort wäre in Ordnung
gewesen.

Als Option oder als Muss?

Den Verdacht, dass beide Varianten möglich sind, hatte ich in der Tat auch
schon; aber gehe ich wenigstens recht in der Annahme, dass "Eigentümerin"
grammatikalisch korrekt war, und zwar völlig unabhängig von irgendwelchen
unrhythmischen und unerotischen Frauenbewegungen?

*wissbegierig*

Ich bin zwar ein Fan unserer Muttersprache, aber (leider) kein Experte.
Als Option, würde ich sagen. Beide Formen halte ich für korrekt, die mit dem "-in" allerdings für ein wenig stilblütig - schließlich geht es hier nicht wirklich um ein weibliches Subjekt.
Vielleicht wäre die Sache mal eine Anfrage an die Duden-Redaktion wert?

Gruß,
nihi

--
CETERUM CENSEO FEMINISMUM ESSE DELENDUM.

MÖSE=BÖSE

Fast ein Jahr lang suchte sie Hilfe bei Psychiatern, dann wandte sie sich Allah zu.