Re: Wer hat Lust auf das volle Programm ...

Scipio Africanus, Thursday, 21.07.2005, 16:22 (vor 7057 Tagen) @ Lucius I. Brutus

Als Antwort auf: Wer hat Lust auf das volle Programm ... von Lucius I. Brutus am 20. Juli 2005 18:00:

an "Frauen sind einfach besser", kann sich hier amüsieren!

So stehts geschrieben ...

"Kommunikativ, kompromissbereit, teamfähig - solche Eigenschaften helfen Frauen beim Berufsstart in der Öffentlichkeitsarbeit. Aber später werden sie dann zur Karrierebremse, wie eine neue Studie zeigt: Im Management tappen PR-Frauen leicht in die "Freundlichkeitsfalle"."

Hier ist mal wieder eine Übersetzung vom feministischen ins deutsche angesagt :

Kommunikativ; Die Damen tratschen fürs Leben gern

Kompromissbereit; Sie sind entscheidungsschwach, können ihre Anliegen nur schlecht kommunizieren

teamfähig; unselbstständig, stützen sich andauernd auf "das Team", um Verantwortung abzuschieben

weiter dann ..

"solche Eigenschaften helfen Frauen beim Berufsstart in der Öffentlichkeitsarbeit. Aber später werden sie dann zur Karrierebremse"

Je mehr die Anforderungen beim Aufstieg in der betrieblichen Hierarchie steigen, umsoweniger kommt frau mit labern durch, umsomehr ist sie auf sich gestellt und kann Misserfolge nicht mehr auf das Team abschieben. Deshalb bleibt der Durchbruch in die obersten Entscheidungsträgerfunktionen versperrt.

Wer nimmt hier eigentlich die Kastraten vom Spiegel noch ernst ? Diese verklemmten Intellektuellen mit chronischem Samenstau ?
Biologisch sind das Männer, sozialisiert wie Wei.. ahm Frauen. Wenn Väter mehr und mehr aus der Erziehung ausgeschlossen werden, sei es im privaten, sei es im schulischen Bereich, dann sind diese Eunuchen das logische Produkt einer Verweiblichung der Männer. Deshalb gilt; Gender: weiblich

Scipio, diplomierter Übersetzer