Üble Gesetze in einer sonst sehenswerten Stadt

Rainer , Thursday, 07.12.2006, 02:38 (vor 6944 Tagen) @ Beelzebub

Ich übersetz das mal. Sonst müsste ich den Text löschen. Könnte ja ne Anleitung zum Bombenbau sein.

Ziemlich wirr find ich das Ganze.

Rainer

Die Urkunde der Artikel 140 Frauen

(1) jede Person wer-

(a) Verkäufe, Hindernisse für Mieten oder sonst wird von los oder kauft oder mietet oder sonst erhält Besitz jeder Frau oder jedes Mädchens mit Absicht, dass sie beschäftigt oder benutzt werden soll, damit der Zweck der Prostitution entweder innerhalb oder ohne Singapur oder wissender oder habender Grund glaubt, dass sie so erwerbstätig oder gebraucht sein wird;

(b) beschafft jede Frau oder jedes Mädchen entweder innerhalb oder ohne Singapur fleischliche Verbindung zu haben, außer von Weg der Ehe, mit jeder männlichen Person oder für den Zweck der Prostitution entweder innerhalb oder ohne Singapur;

(c) von Drohungen oder Einschüchterung beschafft jede Frau oder jedes Mädchen, um fleischliche Verbindung durch Weg der Ehe mit jeder männlichen Person entweder innerhalb oder ohne Singapur ausnehmen zu lassen;

(d) bringt nach Singapur, empfängt oder beherbergt jede Frau oder jedes Mädchen, die Grund kennt oder hat, zu glauben, dass sie für den Zweck beschafft worden ist, fleischliche Verbindung zu haben, außer von Weg der Ehe mit jeder männlichen Person oder für den Zweck von Prostitution auch innen oder ohne Singapur und mit Absicht, zu helfen solch Zweck;

(e) wissender oder habender Grund, zu glauben, dass jede Frau oder jedes Mädchen von Drohungen oder Einschüchterung für den Zweck mit jeder männlichen Person entweder innerhalb oder ohne Singapur beschafft worden ist, fleischliche Verbindung zu haben, außer von Weg der Ehe, empfängt oder beherbergt sie mit Absicht, solchem Zweck zu helfen;

(f) wissender oder habender Grund, zu glauben, dass jede Frau oder jedes Mädchen nach Singapur in Widerspruch zu Abschnitt 142 gebracht worden ist oder ihr verkauft worden oder in Widerspruch zu Absatz gekauft ist, (ein) empfängt oder beherbergt sie mit Absicht, dass sie entweder innerhalb oder ohne Singapur beschäftigt oder für den Zweck der Prostitution benutzt werden kann;

(g) hält jede Frau oder jedes Mädchen gegen ihren Willen auf Prämissen mit der Absicht auf, dass sie jede Frau oder jedes Mädchen gegen ihren Willen in einem Bordell fleischliche Verbindung durch Weg der Ehe mit jeder männlichen Person ausnehmen lassen soll oder aufhält;

(h) hält jede Frau oder jedes Mädchen auf in irgendwo gegen ihren Willen mit Absicht, dass sie für den Zweck der Prostitution oder für jeden gesetzwidrigen oder unmoralischen Zweck beschäftigt oder benutzt werden kann;

(i) hat fleischliche Verbindung mit jedem Mädchen unten das Alter von 16 Jahren, außer von Weg der Ehe; oder

(j) Versuche, irgendwelche zu tun, handeln in Übertretung dieses Abschnitts,

soll sind eines Verstoßes schuldig und einen Ausdruck auf Überzeugung zu Gefangenschaft haftbar sein soll, der keine 5 Jahre übersteigt, und soll auch für einen guten nicht überschreitenden $ 10.000 haftbar sein.

(2) jede männliche Person, die wegen eines zweiten oder anschließenden Verstoßes unter Unterabteilung (1) verurteilt ist, (ein), (B), (C), (D), (e) oder (f) soll zusätzlich zu jedem Ausdruck der in Hinsicht des solchen Verstoßes zuerkannten Gefangenschaft für Prügelstrafe haftbar sein.

(3) für die Zwecke dieses Abschnitts, dessen sollen vorausgesetzt werden, bis sich das Gegenteil als das erweist, -

(a) eine Person wer nimmt oder bewirkt, um in ein Bordell genommen zu werden, womit jede Frau oder jedes Mädchen sie losgeworden ist, die Absicht oder das Wissen erwähnte in Unterabteilung (1) (ein);

(b) eine Person, die jede Frau oder jedes Mädchen in ein Bordell empfängt, hat Besitz von ihr mit der Absicht oder dem Wissen erhalten, die in Unterabteilung (1) erwähnt ist, (ein);

(c) eine Person hat eine Frau aufgehalten, oder Mädchen in jedem Bordell oder Stelle gegen sie wird wenn, mit Absicht, sie zu zwingen oder herbeizuführen, die dort zu bleiben ist, diese Person-

(i) hält vor dieser Frau oder diesem Mädchen jedes anstrengende Gewand oder jede andere Eigenschaft, die ihr gehört, oder jedes weithin oder zuletzt von ihr verwendete anstrengende Gewand zurück;

(ii), wo anstrengendes Gewand oder jede andere Eigenschaft ist geliehen oder vermietet worden oder, geliefert dieser Frau oder diesem Mädchen, droht sie mit legalen Verfahren, wenn sie weg solches anstrengendes Gewand oder Eigenschaft nimmt; oder

(iii) droht diese Frau oder dieses Mädchen mit legalen Verfahren für die Erholung jeder Schuld oder angeblicher Schuld oder verwendet jede andere Drohung was auch immer.

(4) vernünftiger Grund, zu glauben, dass ein Mädchen von oder über dem Alter von 16 Jahren war, soll keine Verteidigung zu einer Gebühr eines Verstoßes unter Unterabteilung (1) (i) sein.

(5) im Falle von einem Mann unten das Alter von 21 Jahren, der Gegenwart, von vernünftigem Grund, zu glauben, dass das Mädchen das Alter von 16 Jahren hatte, soll beim ersten Anlass eine gültige Verteidigung sein, auf dem er eines Verstoßes unter Unterabteilung (1) (i) bezichtigt wird.

Artikel 231. Strafbarer Verfahrenscode

Kein Satz der Prügelstrafe soll von Raten ausgeführt werden, und keine der folgenden Personen soll strafbar mit Prügelstrafe sein:

(a) Frauen;

(b) zu Tod verurteilte Männer;

(c) Männer, die das Gericht annimmt, dass es mehr als 50 Jahre des Alters ist.

--

Kazet heißt nach GULAG jetzt Guantánamo