Jaaaaaa! - Eine kleine Replik

Zeitgenosse, Wednesday, 06.10.2010, 00:35 (vor 5579 Tagen) @ Zeitgenosse

PS:

Desperado Nachklapp

The queen of diamonds let you down,
die Karo-Königin/Diamanten-Königin hat dich enttäuscht
She was just an empty fable
die war nur eine hohle Verheißung
The queen of hearts you say you never met
die Herzkönigin hast du nie getroffen - sagst du
Your twisted fate has found you out
dein verschrobenes Schicksal hat dich eingeholt
And it' fin'lly turned the tables
und schließlich das Blatt gewendet
Stole your dreams and paid you with regret
stahl dir deine Träume und zahlte mein dem Ausdruck des Bedauerns
Desperado
Is there gonna be anything left, is there gonna be anything?
wird da überhaupt noch was übrig sein, wird da überhaupt noch was sein?
You sealed your fate up a long time ago
du hast dein Schicksal schon vor so langer Zeit besiegelt
Ain't it hard when you're all alone in the center ring?
ist es nicht hart, wenn du ganz allein im inneren Ring stehst?
Now there's no time left to borrow
jetzt ist da keine Zeit für Aufschub mehr
Is there gonna be anything left?
wird noch was übrig bleiben?
Only stardust
nur Sternenstaub
Maybe tomorrow
morgen vielleicht

Gruß

Zeitgenosse