Übersetzung und Erklrärung dazu (Gutmensch)

Ueli der Knecht, Emmenthal, Thursday, 28.05.2020, 02:45 (vor 1423 Tagen) @ Alfonso

Hier eine Übersetzung. Sorry, ist 30 Jahre her, dass ich Französisch hatte, und ich habs echt gehasst.

Während die verlogenen Förderer umweltschonender Energien behaupten, dass die ausgemusterten Windkraftanlagen recycelt werden, vergraben sie statt dessen den Schrott vielfach einfach, wie ihr auf diesen Bildern sehen könnt.
Weil die Rotoren sehr widerstandsfähig sein müssen, können sie nur sehr schwer recycelt werden. Deshalb werden sie nur 10 Meter unter der Erde verscharrt, wo sie für immer liegen bleiben, da sie nie verrotten.
Wirklich ökonomisch?

Die Erklärung:

Der Verfasser irrt. Hier werden nicht alte Windkraftanlagen entsorgt, sondern neue. Da Windräder im Einsatz der Natur mehr schaden als nutzen, nützen sie der Natur am besten, wenn man sie sofort entsorgt.

PS: Ich habe auf den Kanaren mit EU-Fördergeldern (also dem Geld des Deutschen Michel) gebaute Windparks gesehen. Die haben eine Lebensdauer von höchstens fünf Jahren. Dann hat der Saharastaub die Getriebe zerfressen. In Merkelinstan würde man sie natürlich längst mit Dieselaggregaten antreiben und den "Ökostrom" teuer verkaufen.