"... Einer hat es getan. Jetzt könnte es jeder tun. Der Damm ist gebrochen, Gewalt ist für Männer kein Tabu mehr..." (Feminismus)

Mr.X, Friday, 21.05.2021, 01:36 (vor 1081 Tagen) @ Schlacht-Experte

Einer hat es getan - jetzt kann es jeder tun:
Im Namen der Gleichberechtigung, versteht sich!

Das ist offenbar ein "gutes Zitat", denn 1994 begrüßte Alice Schwarzer die Tat der US-Amerikanerin Lorena Bobbitt, die ihrem schlafenden Mann John den Penis abgetrennt hatte, wie folgt:
Gute Zitate
„Sie hat ihren Mann entwaffnet. (...) Eine hat es getan. Jetzt könnte es jede tun. Der Damm ist gebrochen, Gewalt ist für Frauen kein Tabu mehr. Es kann zurückgeschlagen werden. Oder gestochen. Amerikanische Hausfrauen denken beim Anblick eines Küchenmessers nicht mehr nur ans Petersilie-Hacken. (...) Es bleibt den Opfern gar nichts anderes übrig, als selbst zu handeln. Und da muss ja Frauenfreude aufkommen, wenn eine zurückschlägt. Endlich!“

Wenn das so ein "gutes Zitat" sein soll ist es allemal Geschlechter-gerecht übersetzenswert - in die aktuelle Zeit (jetzt sind sie halt nu' mal da):

„Er hat sene Frau entwaffnet. (...) Einer hat es getan. Jetzt könnte es jeder tun. Der Damm ist gebrochen, Gewalt ist für Männer kein Tabu mehr. Es kann zurückgeschlagen werden. Oder der Kopf abgeschnitten. Deutsche Männer denken beim Anblick eines Küchenmessers nicht mehr nur ans Petersilie-Hacken. (...) Es bleibt den Opfern gar nichts anderes übrig, als selbst zu handeln. Und da muss ja Männerfreude aufkommen, wenn einer zurückschlägt. Endlich!“