Wer die Materie nicht kennt, bitte ganz lesen.

http://empathygap.uk/?p=3858

Übersetzt mit deepl.com

Im November dieses Jahres jährt sich zum 50. Mal die Eröffnung des weltweit ersten Zufluchtsortes für misshandelte Frauen durch Erin Pizzey im Jahr 1971 in Chiswick.

Am Samstag, den 20. November, findet in Twickenham, London, ein Festessen statt. Die Veranstaltung steht allen Gratulanten offen, die die einmalige Gelegenheit nutzen möchten, Erin kennenzulernen und ihre Leistungen zu feiern, indem sie an diesem Abendessen teilnehmen. Mitglieder der Öffentlichkeit, die mit uns diesen Jahrestag - und Erins Arbeit seither - feiern möchten, können dies mit einer Eintrittskarte tun.

Kaufen Sie hier Tickets: https://www.eventbrite.co.uk/e/erin-pizzey-chiswick-refuge-50-years-celebration-tickets-167420042855. Wenn sie weg sind, sind sie weg (der Veranstaltungsort ist nicht groß).

Mit einer Eintrittskarte erhalten Sie ein 3-Gänge-Menü in eleganter Umgebung. Ich erwarte, dass einige Leute ein paar Worte sagen werden - vielleicht sogar viele Worte. Einlass ab 18 Uhr, Barbetrieb bis spät in die Nacht.

Die Leser dieses Blogs wissen wahrscheinlich, dass die Zufluchtsbewegung, die Erin ins Leben gerufen hat, sich schon lange von ihr distanziert hat. Sie werden ihren Namen nicht auf den Websites von Refuge oder Women's Aid finden, und es ist unwahrscheinlich, dass sie diesen 50. Jahrestag feiern - und schon gar nicht als Erins Leistung. (Die Women's Aid Foundation wurde erst 1974 gegründet).

Für diejenigen, die mit der Geschichte nicht vertraut sind, hier eine sehr kurze Version...

Anfang der 70er Jahre war Erin eine gelangweilte Hausfrau, die nach einer sinnvolleren Beschäftigung für ihren Tag suchte, als zu Hause zu sitzen. Nach einer Begegnung mit den frühen marxistischen Feministinnen fand sie eine sinnvolle Beschäftigung. In den nächsten 11 Jahren leitete sie die Frauenhäuser in Chiswick und gründete viele weitere. Sie reiste in die USA, nach Kanada, Australien - überallhin - und half anderen Ländern, ihre eigenen Zufluchtsbewegungen zu gründen.

Es war kein einfacher Weg. Erin hatte ständig Ärger mit dem Gesetz - meist wegen Überbelegung, weil sie niemanden wegschicken wollte. Damals gab es noch keine staatlichen Zuschüsse für Fälle häuslicher Gewalt, und Erin finanzierte die Zufluchtsstätten hauptsächlich durch Spenden reicher Männer. Sie eröffnete auch eine Zuflucht für Männer, die unter häuslicher Gewalt litten, aber niemand wollte sie finanzieren, und so wurde sie bald geschlossen.

Erin hatte bereits gute Gründe, die aufkeimende feministische Bewegung nicht zu mögen, aber bald würde es noch mehr stichhaltige Gründe geben - und sie würde bald in deren Visier geraten, weil sie frühzeitig assimiliert und gelöscht werden sollte. Erin erkannte schnell, dass häusliche Gewalt nicht nur ein Problem des einen Geschlechts war, sondern dass die meisten Frauen in ihrer Zuflucht ebenso gewalttätig waren wie die Männer, vor denen sie flohen. Sie bestand auf einem therapeutischen Ansatz, bei dem sie die Ursprünge des missbräuchlichen Verhaltens im familiären Hintergrund des Täters erkannte, unabhängig vom Geschlecht. Den Feministinnen gefiel das nicht, da sie der Ansicht waren (und sind), dass es bei häuslicher Gewalt um patriarchalische Macht und Kontrolle geht: Männer sind die Bösewichte und Frauen die Opfer.

Hinzu kam das Geld, das häusliche Gewalt anzuziehen begann.

Als 1974 die Women's Aid Federation gegründet wurde, verlor Erin die Kontrolle über die Darstellung häuslicher Gewalt. Seitdem hat Women's Aid die öffentliche und politische Wahrnehmung von häuslicher Gewalt geprägt. Schließlich wurde Erin aus ihrem eigenen Frauenhaus vertrieben (ca. 1982) und war ab diesem Zeitpunkt aus der Geschichte verschwunden.

In der Folge lebte Erin im Ausland, vor allem in den USA und Italien, bis sie vor etwas mehr als 20 Jahren nach Großbritannien zurückkehrte. Sie hat viel Anerkennung erhalten, aber fast nur aus dem Ausland - nur sehr wenig aus dem Vereinigten Königreich.

Erin ist jetzt 82 Jahre alt und lebt von Sozialleistungen. Obwohl sie draußen auf einen Rollstuhl angewiesen ist, ist sie immer noch aktiv und berät alle, die sie darum bitten - und das sind nach wie vor sehr viele. In ihrer winzigen Einzimmerwohnung im obersten Stockwerk von Twickenham hält sie regelmäßig Gericht ab und erhält Besuch von verschiedenen Personen, darunter auch Akademiker, die sich auf Fragen des häuslichen Missbrauchs spezialisiert haben.

Wir sind entschlossen, den 50. Jahrestag des Beginns von Erins lebenslanger Arbeit nicht ungewürdigt zu lassen, und veranstalten deshalb dieses Festessen.

Dass das Datum des 20. November 2021 mit dem Internationalen Männertag zusammenfällt, ist vielleicht nicht ganz zufällig, aber es fällt mit dem 50.

Eine Eintrittskarte können Sie hier erwerben: https://www.eventbrite.co.uk/e/erin-pizzey-chiswick-refuge-50-years-celebration-tickets-167420042855.

Die Organisatoren: Sally-Anne Burris, CEO von Split The Difference; Anne O'Regan, stellvertretende Vorsitzende von Both Parents Matter Cymru; Jane Jackson, Gründerin der Bristol Grandparents Support Group; Deborah Powney, Domestic Abuse Researcher, University of Central Lancashire; Rick Bradford, Autor von The Empathy Gap.

Rainer

--

Kazet heißt nach GULAG und Guantánamo jetzt Gaza
Mohammeds Geschichte entschleiert den Islam
Ami go home und nimm Scholz bitte mit!