Könnten diese beidseitigen Ständer nich wie weibliche Stöckelschuhe mit meinetwegen Pfennigabsätzen aussehen? Pinkfarben angestrichten, versteht sich!

Am Donnerstagvormittag übergab Polizei-Chefin Dr. Barbara Slowik (56) 70 Dienst- und elf Lastenfahrräder an die Verkehrssicherheitsberater der fünf örtlichen Polizeidirektionen ... Für die neuen Drahtesel hat die Hauptstadt tief in die Tasche gegriffen – fast eine Million wurde in den Schritt in eine verkehrsfreundliche Metropole gesteckt.

Hier die Übersetzung:
... Polizei-Chefin Dr. Barbara Slowik hat dem Bürger tief in die Tasche gegriffen Verdammt viel Geld geraubt, indem sie 70 Dienst- und elf Lastenfahrräder, also 70 + 11 = 81 Witztiguren-Fahrräder - im Wert von 1.000.000 €, das macht durchschnittlich 12.345,68 € pro Rad[!] - für die Berliner Omaverprügeler (ehemals "Polizei" angeschafft ankorrumpiert hat ...

Normalerweise kommt bei so was einige Zeit später rum, daß der Amtsträger (in dem Fall die Slowik) den Ladenbesitzer kennt und der die Hälfte des Geldes vom Auftrag (hier die lächerlichen Räder) an den Amtsträger per Koffer-Zahlung frei Haus liefert. So ein "Rad" kann man in China für unter 1.000 € fertigen lassen.

=> Beschiss am Bürger*: 1.000.000 € - 80.000 € = 920.000 €
=> Geldkofferinhalt Solwik: 920.000 € : 2 = 460.000 €

----

Anmerkung:
* Im Grunde genommen ist das gesamte Projekt lupenreinster Beschiss am Bürger, weil die "Polizei" braucht "Lastenräder" genauso dringend wie Motorradaschenbecher.