Google-Übersetzung (Allgemein)

tutnichtszursache, Saturday, 18.03.2023, 20:06 (vor 619 Tagen) @ Pack

Wenn ich شارع إلَرْ auf der linken Seite der Übersetzungsseite eintrage, dort auf Spracherkennung gehe und auf der rechten Seite Deutsch als Übersetzung einstelle, zeigt diese Seite mir auf Deutsch Eller Street an. Worin liegt hier der Fehler? Ist in diesem Arabisch Straße einfach zu Street übersetzt? Ich kann mir kaum vorstellen, daß die Araber begeistert wären, wenn man aus Ellerstraße Eller Street macht.