Peinliche Panne
Astronautinnen verlieren Werkzeugtasche im All

Auf einem Weltraumspaziergang haben zwei ISS-Astronautinnen ihre Werkzeugtasche verloren. Sie soll von der Erde sichtbar sein.

Die Situation kennt vermutlich fast jeder. Man steht oben auf der Leiter, will gerade eine Schraube eindrehen und merkt, dass man den 13er-Maulschlüssel vergessen hat. Was auf der Erde nur ein kleines Problem ist, kann im Weltall schnell nervig werden. Zwei Astronautinnen der Internationalen Raumstation (ISS) hatten auf einem Weltraumspaziergang ein ähnliches Problem, das nicht schnell mit einem kurzen Abstieg von der Leiter gelöst ist.

Am 1. November waren die Astronautinnen Jasmin Moghbeli und Lorel O'Hara auf einem Außeneinsatz unterwegs. Sieben Stunden arbeiteten sie unter anderem an den Sonnensegeln der Raumstation – und verloren dabei ihre Werkzeugtasche. Die US-Raumfahrtagentur Nasa gab allerdings schnell Entwarnung. "Für den Rest des Weltraumspaziergangs wurden die Werkzeuge nicht benötigt", hieß es in einem Statement. "Nach einer Analyse der Flugbahn der Tasche stellte das Kontrollzentrum fest, dass das Risiko eines Kontakts mit der Station gering ist".