Werter Carlos,

vor über einem Jahr, vor 381 Tagen, da darf ich dann doch das Plusquamperfekt heranziehen, hattest Du mir auf mein Schreiben „Vom „Vater“ an den „Sohn““ geantwortet. Eben erst nun lese ich Deine Worte!

Und sonst las ich oft Deine Worte hier und fand Erbauung an ihnen.

Entschuldige vielmals, daß ich erst jetzt darauf zurückkomme. Ein Unding, wenn man das Diktat dieser Unzeit, die den Ingenieuren gehört, zu denen ich aber mit Profession seit jungen Jahren mit Leib und Seele zähle, unberücksichtigt lässt.

Einst, es mag vor fünfzehn Jahren gewesen sein, erläuterte ich in einer Vorlesung den Strömungsabriss an einer Turbine. Ein Student meldete sich und meinte: „Herr Kaliyuga, Sie sind selbst dabei noch ein Poet!“.

Ob der zum Glück frohe Bursch‘ wußte, daß er einen im Vortragenden wirksam werdenden Widerspruch in sich selbst zum Ausdruck brachte?

Mach’s guad, Bruada Carlos!

Kaliyuga

Servus, mein bester!

Sehr schön von Dir zu lesen, und besser spät als nie! Ja, nun, das Leben fordert Tribut, und Zeit deuchtet kostbar, je älter man wird, und auch vermeintlich nicht ganz so Wichtiges mag da über kurz oder lang, freilich ungewollt, im Archiv des eigenen Gedächtnisses, wenngleich nicht völlig vergessen, so doch weit hinten drinnen irgendwo stecken bleiben...
Bayuwarisch ist derart schön, und schon zu Studi-Zeiten war's mir Plaisir und Panir, meinen Dialekt mit aller Vehemenz gegen das Nord-Gelichter zu verteidigen. Kam da einer von der Waterkant naßforsch an und meinte, mich quasi ex cáthedra dahingehend abzuputzen, daß primitives Bairisch an der Alma Mater ja wohl nix zu suchen hätte - nun, dem half ich liebevoll und bestimmt zurück in die stinkenden Galoschen: Solcherlei arrogantes G'schwerl hat in aller Regel keinen Dunst von der Tatsache, daß Mittelhochdeutsch ureigene Formen aufweist und wesentlich älter ist als der hölzern-knochige Luther-Sprech. Versuche er doch nur einmal, den Ausruf „Ja mai!“ aus der Überschrift einzunorden! Er wird scheitern! Garantiert! Erstens. Zweitens: Sollte der betreffende dennoch die Schneid verspüren, mit mir zu parlieren... nur zu; er möge sich eine Sprache aussuchen... Und do is' no da Kaas oiwei bissn g'wen... G'scheid g'freid; geija…

Mach's guad!

Carlos

--
Laudetur Iesus Cristus per ómnia sǽcula saeculorum.
為了小孩子我砸鍋賣鐵。。。
La vida es sueño...
Nayax t’ant’ apanta wajchanakaxa manq’añapataki…
Con không gần phải khiếp sợ, bố ở dây, cảnh giác...