Wenn der Mensch zur MenschIn wird - oder:

Wieviel »Gleichberechtigung« verträgt das Land?

How much »equality« the country can stand?

Homepage - Archiv 1 - Archiv 2 -- Hilfe - Regeln für dieses Forum - Kontakt - Über uns

129387 Einträge in 32105 Threads, 293 registrierte Benutzer, 522 Benutzer online (0 registrierte, 522 Gäste)

Entweder bist Du ein aktiver Teil der Lösung, oder ein Teil des Problems.
Es gibt keine unbeteiligten Zuschauer!

    WikiMANNia
    Femokratieblog

OT: Wer kann gut Französisch? (Allgemein)

Hombre, Saturday, 15.06.2013, 10:16 (vor 4188 Tagen)

Brauche Übersetzungshilfe: Jean-Francois Copé hat getwittert:
Je vous appelle à la résistance : soyons fiers de nos valeurs, soyons fiers d'être de droite.

Heißt das?
Ich rufe Euch zum Widerstand auf: seien wir stolz auf unsere Werte, seien wir stolz, im Recht zu sein.

Oder heißt das?
Ich rufe Euch zum Widerstand auf: seien wir stolz auf unsere Werte, seien wir stolz, rechts zu sein.

OT: Wer kann gut Französisch?

Ausschussquotenmann, Saturday, 15.06.2013, 12:02 (vor 4188 Tagen) @ Hombre

Es bedeutet rechts sein.

Meine Ex nicht!

Kalle Wirsch, Saturday, 15.06.2013, 20:09 (vor 4188 Tagen) @ Hombre

- kein Text -

powered by my little forum