Per Zufall gefunden auf einer schweizerischen Zahnarztpraxis-Webseite.

http://www.royaldental.ch/team

Man könnte es fast denken, aber bei dem Typ rechts unten "Koordinator Einkauf und Verkauf" wäre dann was daneben gegangen.

Ich denke mal, da hat irgend ein Trottel der kein Deutsch kann, einfach wild kopiert. Das die eine Geschlechtsumwandlung hinter sich haben, wäre irgendwie unglaubwürdig.

Die Preise sind interessant. Wenn du einem die Krone raushaust, bekommst du dort 8,50 CHF. Bei uns hat man da eine Anzeige am Halse. http://www.royaldental.ch/tarife

Per Zufall gefunden auf einer schweizerischen Zahnarztpraxis-Webseite.
http://www.royaldental.ch/team

Wenn es da nur Zahnärztinnen gibt, wieso gibt es die "Zahnarzthelferin"?

- Richtig wäre "Zahnärtztinhelferin"

Wieso braucht man für die vielen Kundinnen die "Kundenbetreuerin"?

- Richtig wäre die "Kundinnenbetreuerin"

Wieso braucht man in einem weiblich verseuchten Betrieb einen "Koordinator"

- Richtig wäre "Kordinateurin"

Mir scheint das ist noch viele Nachhilfin in deutscher Spachin nötig.

Rainer

--

Kazet heißt nach GULAG und Guantánamo jetzt Gaza
Mohammeds Geschichte entschleiert den Islam
Ami go home und nimm Scholz bitte mit!

Ich gehe auch davon aus, das die Person, die diese Webseite erstellt hatte, unabsichtlich die weibliche Form des Zahnarztes reinkopiert hatte, weil zuerst die Zahnärztinnen vorgestellt wurden. Ich kann mir auch kaum vorstellen, das die männlichen Zahnärzte mit "Herr Zahnärztin" angesprochen werden möchten.

http://www.royaldental.ch/team

Seltsame Lädin!

5 Zahnärztinnen aber nur 4 Zahnärztinnenhelferinnen (danke Rainer). Außerdem sieht es so aus, als hätten die den Gleichheitsgrundsatz missachtet und die Bilder (im übrigen grottenschlechte) hirarchisch geordnet, wobei ich mir zusätzlich vorstellen kann, daß sie auch in patriarchaler Art den Frauen den Vortritt ließen. Warum dann nicht gleich die Gesichter an einem Organigramm aufhängen?

PS: Haben zwei der Zahnärztinnen eine sog. Fallhand und wie können die so noch arbeiten?

Wenn man das nicht versteht auf Grund der Nichtbeherrschung dieser Sprache, fällt einem das sicherlich nicht auf. Ich glaube bei den Russen und/oder Polen bekommen Frauen die Endung "owa" an den Namen drangehängt. Da fällts dann vielleicht auf. Ich möchte aber so nicht tituliert werden und wenn ich Professor in Potsdam oder Leipzig wäre, dann würde ich die Koffer packen.

iGITTiGittIN!

--
Liebe Grüße
Oliver