Was ist ein Schweizer ohne Schweizerdeutsch? (Off-Topic)

WilhelmTell , Schweiz, Monday, 10.02.2014, 14:13 (vor 3940 Tagen) @ Nihilator

Die meisten Deutschen, die ich kenne verstehen nach einigen Monaten ganz gut Schweizerdeutsch. Selber reden ist schwieriger als hören und verstehen. Geschrieben wird auch in der Deutschschweiz (= deutschsprachiger Teil der Schweiz) in Deutsch, wenn auch mit teilweise mit eigener Rechtschreibung (Helvetismen).

Grundsätzlich rede ich mit Ausländern, welche schon ein paar Monate in der Deutschschweiz wohnen und arbeiten ausschliesslich Schweizerdeutsch. Die sollen sich anpassen, und wenn ihnen das nicht passt ist das deren Problem. Bisher beschwerte sich nur Eine (Frau natürlich). Ich gab ihr klar zu verstehen, dass sie hier sich entweder anzupassen hat oder heim ins Reich soll. Das wirkte schnell.

Anders ist es mit Touristen, dafür verdrehe ich mich auch und rede Hochdeutsch, so gut ich kann.

Ich finde das nichts anderes als Anstand und Respekt gegenüber den Einheimischen. Und arrogante Besserwisser, die glaube wegen ihnen müssen sich alle verdrehen, die passen mir sowieso nicht. Wenn ich nach Deutschland auswandern würde könnte ich auch nicht erwarten, dass dort alle Schweizerdeutsch verstehen würden.

Was viele Deutsche oder auch Österreicher nicht verstehen ist die Tatsache, dass Hochdeutsch für Schweizer (Deutschschweizer) eine Fremdsprache ist. Sprechen, Zählen und Denken tut man auf Schweizerdeutsch. Hochdeutsch reden und schreiben lernt man erst in der Schule, so wie Deutsche Englisch in der Schule lernen.

--
Wenn ich so bin, wie ich bin, bin ich ich.