Kann ich. Kurzanalyse: (Allgemein)

Cyrus V. Miller , Friday, 28.12.2012, 02:46 (vor 4137 Tagen) @ Referatsleiter 408

... übersetzen und checken, ob und wofür man das verwenden kann: http://ftp.iza.org/dp1576.pdf

Muss wohl um Fertilität gehen. Kann leider nur koreanisch .....

Musst du aber nicht, die Studie ist in gutem Englisch.
Habe ich mir gerade mal reingezogen, ist wirklich interessant.

Ist eine analytische Studie anhand deskriptiver Daten; ähnlich meiner Diplomarbeit in Psychologie.
Hier meine kurze Zusammenfassung auf verständlichem Niveau für normale Menschen (Männer) ohne akademisches Geschwafel:

Im Prinzip geht es um die Vermehrungsrate in Abhängigkeit vom Beschäftigungsverhältnis, insbesondere um die "Wahrscheinlichkeit" für die Geburt eines zweiten und/oder dritten Kindes. Hat keine feministische Implikation, sondern ist rein beschreibend.

Relevant ist diese Grafik hier:

Es lassen sich vor allem zwei Trends feststellen, die in USA/BRD unterschiedlich ausfallen:

• Kinder können sich nur noch Beamte ("die heimlichen Reichen") im "Public Sector" leisten; ähnlich wie in der BRD, wo die Beamten-Luxusversorgung von der allg. Renten-/Lohnentwicklung entkoppelt ist),
  
• Aufgrund des schwachen Sozialsystems in USA vermehren sich die Armen (<"unemployed") weniger als in der BRD (mit Hartz-IV und/oder vergleichsweise hohem Kindergeld "lohnen" sich Kinder hier noch; in den USA weniger)

Soweit meine Kurzanalyse, ohne Gewähr.
Die Signifikanz/Validität der Daten habe ich nicht im Detail geprüft, sieht aber solide aus.

Ich hoffe, das hilft Dir weiter.