Quelle (englisch):
http://mars-one.com/en/faq-en/21-faq-selection/251-do-i-qualify-to-apply

Freie Übersetzung (Auszug) von mir:

"Die Astronauten müssen intelligent, kreativ, psychisch stabil und körperlich gesund sein.
Auf dieser Seite bieten wir Ihnen eine kurze Einführung in die Grundlagen unseres Astronauten-Auswahl-Prozesses.

• Sie halten durch und bleiben produktiv.
  
• Ihre Gedankenprozesse sind dauerhaft klar.
  
• Sie haben einen unbeugsamen Geist.
  
• Sie sehen ein, daß der Sinn von Aktionen nicht immer sofort ersichtlich ist, aber daß es einen guten Grund dafür gibt. Sie vertrauen denen, die Sie anleiten.
  
• Sie sind genau dann am besten, wenn die Umstände besonders schlimm sind.
  
• Sie passen sich an Situationen und Personen an und berücksichtigen dabei die Umstände.
  
• Sie kennen Ihre Grenzen und wissen, wie und wann Sie diese erweitern können.
  
• Sie sind offen und tolerant für Ideen, die von Ihren abweichen.
  
• Sie stellen Fragen, um zu verstehen - nicht, um einfach nur Antworten zu erhalten.
  
• Ihr Vertrauen basiert auf gutem Urteilsvermögen.
  
• Sie sind fähig, sich einer Situation oder einem Problem flexibel anzunähern
  
• Bei der Suche nach Lösungen beschränken Sie sich nicht nur auf Ihre Ausbildungsinhalte.
  
• Ihr Humor ist eine kreative Ressource, die Sie im Kontext angemessen einbringen.

In Raumfahrtmissionen sind die primären persönlichen Eigenschaften eines erfolgreichen Astronauten emotionale und psychische Stabilität, unterstützt durch persönlichen Antrieb und Motivation. Dies ist das Fundament, auf das eine Mission gebaut werden muss, bei der Menschenleben auf dem Spiel stehen.

Ein geerdetes, tiefes Verständnis für den Sinn des Projekts hilft dem Astronauten, seine psychische Stabilität und Fokussiertheit zu halten, während er mit anderen an einer gemeinsamen und besseren Zukunft arbeitet.

Einmal auf dem Mars, gibt es keine Möglichkeit mehr, um zur Erde zurückzukehren.
Der Mars wird ihr Zuhause."

Youtube: Mars One

Mal schauen, wer mit darf.
In 10 Jahren könnte das die letzte feminismusfreie Zuflucht sein.