Borat Sagdijev meinte wohl diese Abwandlung:

Educayshun => Edu+cay+shun => Edu(cation)+(de)cay+shun => Education + decay + shun
Ins Deutsche übersetzt => Bildung + Verfall + meiden

Ich glaube allerdings mehr an eine lautmalerische Verballhornung von "Education".

"Educayshun" sehe ich als australische Variante von der deutsche Variante "Edjukaischun"

--
Mach mit! http://wikimannia.org
----

Der einzige „Hirni“ hier weit und breit.
----

Suchmaschinen-Tags: Abtreibung, Beschneidung, Genitalverstümmelung, Familienzerstörung

Das war eine Verarschung eben wegen den vielen Anglizismen.

Das Video ist schon klasse, leider zu wahr, bloss raus hier

Das wort education(Bildung) hat hier die Worte decay (Verfall) und shun (meiden) kreativ eingebaut, der youtube ist auch gut menacht.

Jetzt verstehe ich überhaupt nichts mehr. Kann denn hier keiner deutsch?

Wird der Bildungskrüppel zur Normalität?

Das ist jetzt aber auch mal eine lustige Frage. Ich schätze mal, daß >90% der Anwesenden komplett fehlende Englisch-Kenntnisse mit "Bildungskrüppel" in Verbindung bringen würden, besonders unter dem Aspekt der Möglichkeit der Nutzung von automatischen Übersetzungsdiensten. M.E. zu Recht - Reinhaltung der eigenen Sprache ist nicht das Gleiche wie Ignoranz gegenüber Fremdsprachen oder ihrem Einfluß in bestimmten Bereichen.

Welche hier nicht einmal nötig war, denn es gab ja eine komplett deutschsprachige Erklärung des fremdsprachlichen Wortspiels.
Hier verbleibe ich irgendwie ratlos.

nihi

--
CETERUM CENSEO FEMINISMUM ESSE DELENDUM.

MÖSE=BÖSE

Fast ein Jahr lang suchte sie Hilfe bei Psychiatern, dann wandte sie sich Allah zu.


Verboten: