Byzantine bride-shows: mothers dominate sons choice of wives
(Byzantinische Brautschau: Mütter dominieren ihre Söhne bei der Brautwahl)

http://www.avoiceformen.com/gynocentrism/byzantine-bride-shows-mothers-dominate-sons-choice-of-wives/

Die Rolle der Mütter im Leben ihrer Söhne, ob Byzanz oder Istanbul macht dabei keinen Unterschied. Frau bleibt Frau.

Warum Byzantinische Brautschau? Unter Byzanz verstehe ich eher das oströmische Reich und nicht, worauf sich der Artikel bezieht: Dem Osmanischen Reich. Warum versucht man hier, die Begriffe zu mixen?

Warum Byzantinische Brautschau? Unter Byzanz verstehe ich eher das oströmische Reich und nicht, worauf sich der Artikel bezieht: Dem Osmanischen Reich. Warum versucht man hier, die Begriffe zu mixen?

Das steht klar Byzantine Empire und nicht Osmanisches Reich.

Außerdem ist von the fourteenth-century Byzantine romance Belthandros and Chrysantza die Rede, laut englischer Wikipedia Belthandros and Chrysantza was probably composed in 13th or early 14th century (1310-1350) by an anonymous author.

Osmanisch wurde Byzanz/Konstantinopel aber erst im Jahr 1453.
http://en.wikipedia.org/wiki/Fall_of_Constantinople

Was also wird da genau gemixt?