In einer "fremden" Sprache kommen mir Liebesschwüre leicht über die Lippen.

Also warum nicht auch auf irgendwas schwören, wo viel bedeutendere Personen ihre Eide drauf leisteten um dann schnellstens zum Meineider zu werden, was mir ansonsten nichts bedeuten täte, wenn es nicht um meine Wurzeln ginge.

.... Bundesland als Dienstherr diese Ausländer ihren Diensteid ablegen lassen? Auf den Koran? Oder die Verfassung von Afghanistan?

Solange es der Sache dient und ihm nuetzlich ist, darf der Musel gegenueber unglaeubigen Kufars luegen. Das ist keine Schande, sondern voellig okay. Da ist ein Eid auf irgendwas ja auch kein Problem.