Wie tolerant ist die Welt ? Heute: Malaysia (Allgemein)

WWW, Thursday, 15.02.2018, 20:39 (vor 2523 Tagen)

Malaysian newspaper publishes 'how to spot a gay' checklist

Sinar Harian says LGBT people identifiable by beards, branded clothes and going to gym.

Malaysische Tageszeitung veröffentlicht eine Checkliste, wie man einen Homosexuellen erkennt.

Sinar Harian sagt, dass LGBT-Leute anhand von Bärten, Markenkleidung und Fitnessstudio identifiziert werden können.

A leading Malaysian newspaper has published a list of pointers for identifying potential gay and lesbian people, drawing anger from activists who said lives were being put at risk.

Eine führende malaysische Zeitung hat eine Liste von Hinweisen veröffentlicht, um potenzielle schwule und lesbische Menschen zu identifizieren, die Wut von Aktivisten hervorruft, die sagen, dass Leben in Gefahr gebracht werden.

The article in Sinar Harian featured bullet points of supposedly distinctive qualities that revealed LGBT people. They stated that gay men were easy to identify because of their love of beards, going to the gym – not for exercise but to check out other men – and branded clothing. Their eyes light up when they see handsome men, the article said.

Der Artikel in Sinar Harian enthielt Aufzählungspunkte von vermeintlich unverwechselbaren Qualitäten, die LGBT-Leute enthüllen. Sie erklären, dass homosexuelle Männer leicht zu identifizieren sind, weil sie Bärte lieben, ins Fitnessstudio gehen - nicht zur Übung, sondern um andere Männer zu prüfen - und Markenkleidung. Ihre Augen leuchten auf, wenn sie stattliche Männer sehen, heißt es in dem Artikel.

The stand-out attributes for lesbians were that they tend to hug each other, hold hands and belittle men, according to the newspaper.

Die hervorstechenden Attribute für Lesben wären, dass sie dazu neigen, sich gegenseitig zu umarmen, sich an den Händen zu halten und Männer zu schmähen, so die Zeitung.

Homosexuality is illegal in Malaysia and punishable under a colonial-era sodomy law that carries a 20-year prison sentence.

Homosexualität ist in Malaysia illegal und strafbar nach einem Gesetz der Kolonialzeit, das eine 20-jährige Haftstrafe vorsieht.

Campaigners have called for a softening of rhetoric in Malaysian media after a series of recent deaths of men and women suspected of being gay or transgender.

Aktivisten forderten eine Mäßigung der Rhetorik, in den malaysischen Medien, nach einer Reihe von Todesfällen von Männern und Frauen, die im Verdacht standen, schwul oder transsexuell zu sein.

An 18-year old student, T Nhaveen, was beaten and burned to death last year by classmates who said he was pondan, a colloquial term for a gay man. A 27-year-old transgender woman, Sameera Krishnan, was attacked with a knife and and shot three times in a targeted attack in her florist shop a few months later.

Ein 18-jähriger Schüler, T Nhaveen, wurde letztes Jahr von Klassenkameraden geschlagen und verbrannt, sie sagten, er sei Pondan, ein umgangssprachlicher Ausdruck für einen schwulen Mann. Eine 27-jährige Transgender-Frau, Sameera Krishnan, wurde mit einem Messer angegriffen und einige Monate später bei einem gezielten Angriff, in ihrem Blumenladen, dreimal angeschossen.

[...]

https://www.theguardian.com/world/2018/feb/12/malaysian-newspaper-sinar-harian-publishes-how-to-spot-a-gay-lgbt-checklist

So sieht es in anderen Länder aus.
Und unsere Gays wollten erzwingen, dass wir aufstehen und applaudieren müssen, wenn jemand sagt: "Ich bin Gay und das ist gut so"