Ich habe gerade im Zusammenhang mit einem techn. Gerät das Wort " fraudelent" gelesen. Da ich nicht wusste, was damit gemeint war, hab ich´s einfach mal durch Google gejagt und da kam folgendes Ergebnis:

Wortstamm ist ja "fraud" ... also fast Frau. Also was schönes bekommt man da allerdings nicht zu lesen: http://www.dict.cc/englisch-deutsch/fraud.html

Zufall? ... denkt man an´s Familienrecht.

False friends entstehen gern durch kleine interkulturelle Mißverständnisse.