"Wie das OVG in einer Pressemitteilung berichtet, hatte sich der Antragsteller als Polizeikommissar für den gehobenen Polizeidienst beim Land Rheinland-Pfalz beworben. Auf dem gesamten oberen Rückenbereich des Mannes prangte der Schriftzug "Loyalty, Honor, Respect, Family" (zu deutsch: Treue, Ehre, Respekt, Familie) – geschrieben in der traditionellen, dramatisch anmutenden Schriftart "Old English".

Die Hochschule (in Vertretung des Landes) lehnte ihn im Bewerbungsverfahren mit der Begründung ab, dass aufgrund der Tätowierung Zweifel an seiner charakterlichen Eignung für den Polizeidienst bestünden.

Hätte das Land ihn auch abgelehnt, wenn die Tätowierung "I respect my family" gelautet hätte? Vermutlich nicht. Was dem Dienstherren so übel aufstieß war, dass die vier Begriffe im Zusammenhang mit der Schriftart den Eindruck eines Ehrenkodex vermitteln. Der sei mit den Werten einer modernen Polizei nicht vereinbar.

Der Bewerber stellte daraufhin einen Antrag auf Einstellung in den Polizeidienst bei Gericht. Das Verwaltungsgericht lehnte den Antrag ab. Dagegen legte der Mann Beschwerde ein."
Quelle