Am Radio aufgeschnappt: Louane mit dem Lied «Avenir»

Neuer Hit in den Charts:

http://www.songtexte.com/news/louane-die-newcomerin-ist-mit-ihrem-song-avenir-in-den-deutschen-charts

Habe gestern Abend am Radio mal reingehorcht, was die Tante da überhaupt singt. Wie ich feststellen musste, ist der Text nicht eben konstruktiv, passt aber wohl zu einem modernen Alphamädchen?

Hier ein Muster (deutsche Übersetzung):
Ich hoffe, dass du leidest
Und dass du schlecht schläfst
Währenddessen schmiede ich
Pläne für morgen (Pläne für morgen)
Pläne für morgen (Pläne für morgen)

Ganzer Text:

http://www.songtexte.com/uebersetzung/louane/avenir-deutsch-33d6c89d.html

Wie romantisch!

Grüsse

Manhood

--
Swiss Lives matter!!!

Übrigens, der Nashorn (männlich) hat den stärksten Knochen überhaupt.Oberschenkelknochen bricht erst bei 110Tonnen! Elefant bei.40Tonnen.Mensch bei max. 3 Tonnen.Natürlich axial belastet.

Gruss

Wenn man betrogen worden ist, dem Ex-Partner wünschen, daß er leidet und schlecht schläft. Dabei versuchen, sich selbst aus dem Sumpf zu ziehen, in dem man Pläne für die Zukunft macht und versucht, den zukünftigen Weg zu finden.

Und das ist jetzt feministisch und männerfeindlich?? Was bist Du denn für einer? Hörst wohl nur Friede-Freude-Eierkuchen-Musikantenstadl und Heile-Welt-Heimatlieder?

Kunst darf alles!

Erstens: Blödsinn. Kunst darf nicht alles. Darfste mal überlegen, warum... Zweitens: Kunst kommt von können. Und allein die Melodieführung dieses Weibs-Gesinges ist ziemlich banal.

Wenn man betrogen worden ist, dem Ex-Partner wünschen, daß er leidet und schlecht schläft.

Erstens: In Sachen Treue sind Weibsen ja bekanntlich die berüchtigte Unschuld vom Lande. Lies mal die Umfragen in irgendwelchen Weibsen-Gazetten nach, wer da wesentlich mehr betrügt: Weibschen gönnt sich ja sonst nix... Zweitens: Ein Anteil in Höhe von, pi mal Daumen, 10% bis 15% an Kuckuckskindern hierzulande oder auch in Frankreich, für die jedoch irgendwelche doofen Männer-Zahlesel als vermeintliche Väter zu blechen gezwungen sind, sprechen eine überdeutliche Sprache. Hat sich was mit „Treue“... Und exakt eins weiter unten schrub ich noch was über Weibsen-Camouflage... 's ist nicht zu fassen...

Dabei versuchen, sich selbst aus dem Sumpf zu ziehen,...

Na, dann zieh' dich mal was schön selbst an deinem Haupte...

… in dem man Pläne für die Zukunft macht...

Jaui. „Indem“ schreibt man übrigens zusammen. Keine Ursache.

… und versucht, den zukünftigen Weg zu finden.

Wieso? Hat deinen bisherigen „Weg“ ein Mann für dich ausbaldowern müssen? Warst du selbst dazu etwa zu dusselig? Zu faul?

Und das ist jetzt feministisch und männerfeindlich??

„Das“? Was? Honi soit qui mal y pense...

Was bist Du denn für einer?

Was bist du denn für eine?

Hörst wohl nur Friede-Freude-Eierkuchen-Musikantenstadl und Heile-Welt-Heimatlieder?

Nu freilisch! Als Mann bin ich zu anderem ja außerstande, gell...

--
Laudetur Iesus Cristus per ómnia sǽcula saeculorum.
為了小孩子我砸鍋賣鐵。。。
La vida es sueño...
Nayax t’ant’ apanta wajchanakaxa manq’añapataki…
Con không gần phải khiếp sợ, bố ở dây, cảnh giác...

Erstens: Blödsinn. Kunst darf nicht alles. Darfste mal überlegen, warum... Zweitens: Kunst kommt von können. Und allein die Melodieführung dieses Weibs-Gesinges ist ziemlich banal.

Oh, ich vergaß, Carlito bestimmt ja ausschließlich, was als Kunst zu gelten hat und was nicht.

Erstens: In Sachen Treue sind Weibsen ja bekanntlich die berüchtigte Unschuld vom Lande. Lies mal die Umfragen in irgendwelchen Weibsen-Gazetten nach, wer da wesentlich mehr betrügt: Weibschen gönnt sich ja sonst nix... Zweitens: Ein Anteil in Höhe von, pi mal Daumen, 10% bis 15% an Kuckuckskindern hierzulande oder auch in Frankreich, für die jedoch irgendwelche doofen Männer-Zahlesel als vermeintliche Väter zu blechen gezwungen sind, sprechen eine überdeutliche Sprache. Hat sich was mit „Treue“... Und exakt eins weiter unten schrub ich noch was über Weibsen-Camouflage... 's ist nicht zu fassen...

Boah, sag bloß! Und was hat diese große philosophische Betrachtung mit einen kleinen Popliedchen einer kleinen Popsängerin zu tun?

Wieso? Hat deinen bisherigen „Weg“ ein Mann für dich ausbaldowern müssen? Warst du selbst dazu etwa zu dusselig? Zu faul?

Ich gehe meinen Weg mit meiner Familie. Das ist ein schöner Weg und wir planen unsere Zukunft gemeinsam. Sollte uns ein Schicksalsschlag treffen und ich wäre gezwungen den Weg allein mit meinen Töchtern und ohne meinen Mann weitergehen, dann müßte ich einen neuen Weg ohne ihn finden. Das schafft man schon, schmerzhaft ist es trotzdem. Wie Du daraus: "Wattn? Kriegste Dein Leben nich allein auf die Reihe?" machen kannst, kann ich mir nur so erklären, daß Du noch nie jemanden an Deiner Seite hattest, der Dir so wichtig war.

Nu freilisch! Als Mann bin ich zu anderem ja außerstande, gell...

Wenn Du es so sagst. Allerdings hatte ich gar nicht mit Dir gesprochen.

Oh, ich vergaß, Carlito bestimmt ja ausschließlich, was als Kunst zu gelten hat und was nicht.

Jetzt schalt' mal ein paar Gänge zurück, lern' gefälligst lesen, und werd' mal nicht gleich so hysterisch, alte! Von mir „ausschließlich“ habe ich nicht gesprochen, und deine private Gebetsmühle bin ich auch nicht. Kann schließlich auch niemand etwas dafür, wenn du von Melodieführung und Harmonielehre keinen Dunst hast. Freilich kann's nicht schaden, wenn man sich mit Kunst auskennt, „Des Kaisers neue Kleider“ gelesen hat und weiß, wer Caligula war. Und jetzt sperr' deine ausnahmsweise mal ungeschminkten Glotzer auf und siehe da:

https://www.youtube.com/watch?v=RAx0P-8n5K4

… und der ist, so besehen, um Meilen besser, weil virtuos – anders, als deine zickige Träller-Liese...

Erstens: In Sachen Treue sind Weibsen ja bekanntlich die berüchtigte Unschuld vom Lande. Lies mal die Umfragen in irgendwelchen Weibsen-Gazetten nach, wer da wesentlich mehr betrügt: Weibschen gönnt sich ja sonst nix... Zweitens: Ein Anteil in Höhe von, pi mal Daumen, 10% bis 15% an Kuckuckskindern hierzulande oder auch in Frankreich, für die jedoch irgendwelche doofen Männer-Zahlesel als vermeintliche Väter zu blechen gezwungen sind, sprechen eine überdeutliche Sprache. Hat sich was mit „Treue“... Und exakt eins weiter unten schrub ich noch was über Weibsen-Camouflage... 's ist nicht zu fassen...

Boah, sag bloß! Und was hat diese große philosophische Betrachtung mit einen kleinen Popliedchen einer kleinen Popsängerin zu tun?

Das hatte mit „großen philosophischen Betrachtungen“ so viel zu tun wie deine Träller-Zicke mit einem Oratorium von Johann Sebastian Bach, du dumme Nuß. Ich wiederhole mich erneut: Lern' lesen. Lies meine Ausführungen nochmals durch – und wenn's dir dann immer noch als allzu schwer deuchtet – Pech gehabt. Womöglich kannst du ja auf der lokalen Baumschule im Fach Deutsch für allgemeinsprachliche Texte noch ein paar Jährchen nachsitzen – wenn's denn was hülfe... Die Hoffnung stirbt ja zuletzt, gell...

Ich gehe meinen Weg mit meiner Familie.

Die arme... äh... und der arme Weg...

Das ist ein schöner Weg und wir planen unsere Zukunft gemeinsam.

Verstehe: Alle zusammen miteinander gemeinsam – oder so. Und dein Oller talpert brav hinterdrein...

Sollte uns ein Schicksalsschlag treffen und ich wäre gezwungen den Weg allein mit meinen Töchtern und ohne meinen Mann weitergehen, dann müßte ich einen neuen Weg ohne ihn finden.

Auweia, der arme - lauter Weibsen im Hause... Wege und Schicksalsschläge können manchmal aber auch dermaßen grausam sein, gell... Schneuzlappen 'rübereich...

Das schafft man schon, schmerzhaft ist es trotzdem.

Tja: Das traue ich dir auch zu...

Wie Du daraus: "Wattn? Kriegste Dein Leben nich allein auf die Reihe?" machen kannst, kann ich mir nur so erklären, daß Du noch nie jemanden an Deiner Seite hattest, der Dir so wichtig war.

Erstens – und zum dritten Male: Lern' lesen; in diesem Falle dein eigenes Zeugs. Zweitens: Was „du dir erklären kannst“ oder nicht, ist für'n Schredder, kleines. Drittens: Auch, wenn dich selbst verbale Diarrhöen plagen – steck' mal gefälligst deinen neugierigen Weibs-Rüssel nicht in Dinge 'rein, die dich einen feuchten Pups angehen...

Nu freilisch! Als Mann bin ich zu anderem ja außerstande, gell...

Wenn Du es so sagst. Allerdings hatte ich gar nicht mit Dir gesprochen.

Reprise. Erstens – und zum vierten Male: Lern' lesen – zum zweiten Male dein eigenes Zeugs. Lehrsatz: Widersprich' niemals 'ner billigen Weibse; warte ganz im Gegenteil getrost darauf, daß sie das selber erledigt. Zweitens: Wenn du keinen Dunst davon hast, was das stilistische Mittel der Ironie bedeutet, zu welchem ich gegriffen habe, dann solltest du besser Klos putzen gehen und die Pillendreherei an den Nagel hängen – der arme Paracelsus... Drittens: du hast dich offenbar im Forum geirrt, süße. Du wirst hier immer und auch dann angesprochen, i.e. angeschrieben werden, wenn's uns paßt und dir nicht - also immer dann, wenn du selbiges vorher nicht expressis verbis erheischt haben solltest. Das gilt besonders und grundsätzlich für den Fall, wenn du deinen verschwatzten Bullshit – pardon, latürnich: deinen Cowshit! s_happy - hier 'rein entsorgst, kapiert?

Hat ganz leicht sein können...

--
Laudetur Iesus Cristus per ómnia sǽcula saeculorum.
為了小孩子我砸鍋賣鐵。。。
La vida es sueño...
Nayax t’ant’ apanta wajchanakaxa manq’añapataki…
Con không gần phải khiếp sợ, bố ở dây, cảnh giác...

Ist schon irgendwie lustig, man muß Dir nur ein, zwei Mal widersprechen und schon ist alles bunt, laut und blinkt.

Aber laß gut sein. Es ist spät.
Jute Nacht.

Eine wunderbare Stimme. Es läuft einem dem Rücken herunter und dann der Text dazu:

https://www.youtube.com/watch?v=rYEDA3JcQqw

Rolling in the Deep Songtext Übersetzung

Da ist ein Feuer, das in meinem Herzen zu brennen beginnt
Es bringt das Fass zum Überlaufen und mich aus der Dunkelheit
Endlich seh’ ich dich glasklar
Nur zu, verrate mich und ich werde deine Karten aufdecken
Du wirst sehen wie ich dich verlasse und dabei jeden Teil von dir mit mir nehme
Unterschätze nicht die Dinge, die ich tun werde

Da ist ein Feuer, das in meinem Herzen zu brennen beginnt
Es bringt das Fass zum Überlaufen und mich aus der Dunkelheit

Die Narben deiner Liebe erinnern mich an uns
Sie lassen mich nicht aufhören zu denken, dass wir nahezu alles hatten
Die Narben deiner Liebe, sie rauben mir den Atem
Ich werd’ das Gefühl nicht los, dass wir alles hätten haben können,
wenn wir das Verborgene bewahrt hätten
(Tränen werden fließen, fließen im Verborgenen)
Du hieltst mein Herz in deiner Hand
(Du wirst dir wünschen, mich nie getroffen zu haben)
und hast es zum Takt meines Herzschlags verspielt

Mein Lieber, ich habe keine Geschichten, die ich dir auftischen könnte,
aber ich habe eine von dir gehört
Und ich werde deine Gehirnwindungen zum Kochen bringen
Denk’ an mich in den Tiefen deiner Verzweiflung,
während du dir dort ein Zuhause schaffst
Da meins sicher nicht geteilt wird

Die Narben deiner Liebe erinnern mich an uns
Sie lassen mich nicht aufhören zu denken, dass wir nahezu alles hatten.
Die Narben deiner Liebe, sie rauben mir den Atem
Ich werd’ das Gefühl nicht los, dass wir alles hätten haben können,
wenn wir das Verborgene bewahrt hätten
(Tränen werden fließen, fließen im Verborgenen)
Du hieltst mein Herz in deiner Hand
(Du wirst dir wünschen, mich nie getroffen zu haben)
und hast es zum Takt meines Herzschlags verspielt.

Wirf deine Seele in jede offene Tür
Sei dankbar für das was du hast, um zu finden wonach du suchst
Mach’ meinen Kummer zu deinem Schatz
Du zahlst es mir mit gleicher Münze heim und erntest lediglich was du gesät hast.

(Du wirst dir wünschen, mich nie getroffen zu haben)
Wir hätten alles haben können
(Tränen werden fließen, fließen im Verborgenen)
Wir hätten alles haben können
(Du wirst dir wünschen, mich nie getroffen zu haben)
alles, alles, alles
(Tränen werden fließen, fließen im Verborgenen)

Wir hätten alles haben können,
(Du wirst dir wünschen, mich nie getroffen zu haben)
wenn wir das Verborgene bewahrt hätten.
(Tränen werden fließen, fließen im Verborgenen)
Du hieltst mein Herz in deiner Hand
(Du wirst dir wünschen, mich nie getroffen zu haben)
und hast es zum Takt meines Herzschlags verspielt.
(Tränen werden fließen, fließen im Verborgenen)

Du hättest alles haben können
(Du wirst dir wünschen, mich nie getroffen zu haben)
wenn du das Verborgene bewahrt hättest.
(Tränen werden fließen, fließen im Verborgenen)
Du hieltst mein Herz in deiner Hand
(Du wirst dir wünschen, mich nie getroffen zu haben )

Aber du hast es verspielt,
verspielt, verspielt verspielt
zum Takt meines Herzschlags.

Ein Mädchen 13 Jahre singt dieses Lied:

https://www.youtube.com/watch?v=Cg3lMMMirok

Verstehe ich nur teilweise, ist aber auch unwichtig. "Ficki-ficki" comes to you along, vielleicht kann einer den Chicks wenigstens so eine basale Botschaft übermitteln, was auf die zukommt? Auf Deutsch verstehen sie es bis jetzt nicht.

Mir egal -
nihi

--
CETERUM CENSEO FEMINISMUM ESSE DELENDUM.

MÖSE=BÖSE

Fast ein Jahr lang suchte sie Hilfe bei Psychiatern, dann wandte sie sich Allah zu.


Verboten: