Alter Hut;-)
Von mir aus. Dann hieße es korrekt übersetzt: "Jesus sprach zu den
Aposteln, unter denen sich möglicherweise eine Frau befand."
Sprachlich schon längst umgesetzt. Sinngemäß: "Jesus sprach zu den Aposteln, darunter Frauen und Kinder".
Rainer
--
Kazet heißt nach GULAG jetzt Guantánamo
gesamter Thread:
- Käßmann-Rücktritt: "Der Sexismus hat ein Neidgesicht" -
Erneuerter,
25.02.2010, 15:37
- Nachtrag - Erneuerter, 25.02.2010, 15:48
- Propaganda-Maschine -
Mus Lim,
25.02.2010, 16:37
- Propaganda-Maschine - Puffbesucher, 25.02.2010, 17:44
- "Der Sexismus ist weiblicht" -
Narrowitsch,
25.02.2010, 17:49
- "Der Sexismus ist weiblicht" - Royal Bavarian, 25.02.2010, 18:47
- Käßmann-Rücktritt: "Der Sexismus hat ein Neidgesicht" -
georg,
25.02.2010, 18:47
- Käßmann-Rücktritt: "Der Sexismus hat ein Neidgesicht" - Holger, 25.02.2010, 19:17
- Käpten Blau @ Holger -
Narrowitsch,
25.02.2010, 21:11
- Alter Hut;-) -
Rainer,
25.02.2010, 22:39
- Alter Hut;-) -
Amplus,
26.02.2010, 01:57
- Alter Hut;-) -
Narrowitsch,
26.02.2010, 04:16
- Entschuldigung! - Amplus, 26.02.2010, 05:26
- Alter Hut;-) -
Narrowitsch,
26.02.2010, 04:16
- Alter Hut;-) -
Amplus,
26.02.2010, 01:57
- BigS in wikiMANNia @Narro - adler, 26.02.2010, 19:11
- Alter Hut;-) -
Rainer,
25.02.2010, 22:39
- Es gibt einen Gott, der da hilft! -
DschinDschin,
25.02.2010, 22:32
- Frauenkirche - Wer finanziert das? - Mus Lim, 26.02.2010, 08:40
- Spiegel: "Warum Käßmanns Rücktritt nichts mit Sexismus zu tun hat" -
Adam,
26.02.2010, 19:33
- Kommentare erwünscht - Oliver, 28.02.2010, 08:59