Abseits vom Forenthema: João Gilberto ist gestorben (Allgemein)

Carlos, Tuesday, 09.07.2019, 21:43 (vor 1752 Tagen) @ Oliveira

Alô, amigo da música!

Então, muito obrigado pelas suas informações adicionais e por haver rectificado o contido do meu homenagem! Após de tantos anos duma vida pode ocurrir isso, e, bem naturalmente, você tem a razão com as suas explicações. Eu bem também conhecei a música do senhor Gilberto Gil, mais eu só sempre achava que não pertencesse à categoria que cheva por nome „Bossa Nova“.
A! Aquí também, com a tuda a minha amaveldade , uma rectificação da minha parte: Bem sei que em alemão do costume se diz „der“ Bossa Nova – o que não e correcto! – principalmente taõ pouco em alemão! Por isso eu sempre emprego a forma correcta do sexo gramatical, a que só e o femenino.

Adéus, amigo da música do Brasil, com cumprimentos cordiais ao Brasil!

Carlos

-----------------
Bester Rainer, wenn's geht, laß das bitte stehen. Wenn Du darauf bestehst, werde ich den Text übersetzen. Dankeschön.

--
Laudetur Iesus Cristus per ómnia sǽcula saeculorum.
為了小孩子我砸鍋賣鐵。。。
La vida es sueño...
Nayax t’ant’ apanta wajchanakaxa manq’añapataki…
Con không gần phải khiếp sợ, bố ở dây, cảnh giác...