Wenn der Mensch zur MenschIn wird - oder:

Wieviel »Gleichberechtigung« verträgt das Land?

How much »equality« the country can stand?

Homepage - Archiv 1 - Archiv 2 -- Hilfe - Regeln für dieses Forum - Über uns

135702 Einträge in 34377 Threads, 294 registrierte Benutzer, 124 Benutzer online (1 registrierte, 123 Gäste)

Entweder bist Du ein aktiver Teil der Lösung, oder ein Teil des Problems.
Es gibt keine unbeteiligten Zuschauer!

    WikiMANNia
    Femokratieblog
Avatar

Mein bester Don Promillo... ;-) (Allgemein)

Carlos, Wednesday, 15.04.2020, 00:50 (vor 2075 Tagen) @ Don Camillo

... Man sagt dazu: "Si tacuisses, philosophus mansisses". Und wäre ich jetzt Kesselflicker würde ich den Spruch so übersetzen: Vom toten Gaul soll man absteigen.

Anfrage an Carlos:
Lieber Carlos, Du als alter Lateiner, ist die letzte Aussage so korrekt? :-D

Ich weiß jetzt nicht so ganz, was Du genau meinst, mein bester: "Si tácuisses, philósophus mansisses" heißt auf Deutsch: "Hättest du geschwiegen, wärst du Philosoph geblieben!" Kann man gut unserem linken Käptn Dingels auf den Grind stanzen, wenn er wieder mal die eine oder andere Buddl Rum zuviel intus hat, was offenbar ja oft vorkommt. Und die Schoose mit dem toten Gaul dürfte vollständig so lauten: Von einem toten Gaul soll man absteigen und gehen, bevor's zu stinken anfängt.

Mach's gut, mein bester! ;-)

Carlos

--
Laudetur Iesus Cristus per ómnia sǽcula saeculorum.
為了小孩子我砸鍋賣鐵。。。
La vida es sueño...
Nayax t’ant’ apanta wajchanakaxa manq’añapataki…
Con không gần phải khiếp sợ, bố ở dây, cảnh giác...


gesamter Thread:

 RSS-Feed dieser Diskussion

powered by my little forum