La donna e mobile (Bildung)
La donna e mobile (deutsch untertitelt)
http://www.youtube.com/watch?v=mLqMP2ps3Zo
Übersetzung: Italienisch → Deutsch
Das Weib ist unstet (La donna e mobile)
Das Weib ist unstet
Wie eine Feder im Wind
Es ändert seinen Ton
Und seine Meinung.
Stets ein liebreizendes
Anmutiges Antlitz
In Tränen wie beim Lächeln
Ist es verlogen.
Das Weib ist unstet
Wie eine Feder im Wind
Es ändert seinen Ton
Und seine Meinung,
Und seine Meinung,
Und seine Meinung!
Ihm ist stets elend zumute
Demjenigen der sich auf sie verläßt
Demjenigen der ihr
Sein unvorsichtiges Herz anvertraut!
Um sich nicht jemals
Vollends glücklich zu fühlen
Wer verspürt da in seiner Brust
Nicht Liebe!
Das Weib ist unstet
Wie eine Feder im Wind
Es ändert seinen Ton
Und seine Meinung,
Und seine Meinung,
Und seine Meinung!
Rainer
--
Kazet heißt nach GULAG und Guantánamo jetzt Gaza
Mohammeds Geschichte entschleiert den Islam
Ami go home und nimm Scholz bitte mit!
gesamter Thread:
- "Weibliche Forschungstätigkeit" oder "Haben wir einen Knall, weil wir noch keinen Knall haben?" -
Kalle Wirsch,
10.07.2013, 10:17
- Durch die Kraft des Pendels die Dissertation schreiben! -
Referatsleiter 408,
10.07.2013, 15:28
- Vielleicht sollte man den Titel "Dr. pend." einführen? -
Musharraf Naveed Khan,
10.07.2013, 15:53
- Doctrix pendulix - womit ich nix gegen Miraculix gesagt haben will! -
Cpt.Chilli,
10.07.2013, 17:30
- La donna e mobile -
Rainer,
10.07.2013, 18:00
- Muss dringendst gegendert werden. Frauenfeindlich ³! - Newman, 10.07.2013, 20:21
- La donna e mobile -
Rainer,
10.07.2013, 18:00
- Dr. pend. h.c. - adler, 11.07.2013, 00:01
- Doctrix pendulix - womit ich nix gegen Miraculix gesagt haben will! -
Cpt.Chilli,
10.07.2013, 17:30
- Durch die Kraft des Pendels die Dissertation schreiben! - adler, 11.07.2013, 00:02
- Vielleicht sollte man den Titel "Dr. pend." einführen? -
Musharraf Naveed Khan,
10.07.2013, 15:53
- weil wir noch keinen Knall haben - adler, 10.07.2013, 23:57
- Durch die Kraft des Pendels die Dissertation schreiben! -
Referatsleiter 408,
10.07.2013, 15:28