Dean Esmay auf (verbessertem) Deutsch (Feminismus)
Die Schwierigkeit bei sowas ist immer, sich an den Stil des Autoren zu halten.
"Verdammt nochmal" trifft "Fuck you" nämlich nicht so richtig.
Er spricht auch nicht von "hate movement", sondern immer von xxxx full of hate. Das ist sprachlich ein Unterschied. Es ist immer eine Gratwanderung, ob man sich näher am Autoren halten will, oder ob es den ästhetischen Ansprüchen einiger gerecht wird.
gesamter Thread:
- Dean Esmay (A Voice For Men) auf deutsch -
wolle pelz,
15.07.2015, 07:03
![[*]](themes/wgvdl_f/images/complete_thread.png "gesamten Thread öffnen")
- Dean Esmay auf (verbessertem) Deutsch -
Werner,
15.07.2015, 14:58
- Dean Esmay auf (verbessertem) Deutsch -
wolle pelz,
16.07.2015, 15:27
- Leute, so wird das aber nichts... -
Werner,
16.07.2015, 19:01
- Leute, so wird das aber nichts... - wolle pelz, 17.07.2015, 14:51
- Leute, so wird das aber nichts... -
Werner,
16.07.2015, 19:01
- Dean Esmay auf (verbessertem) Deutsch -
wolle pelz,
16.07.2015, 15:27
- Dean Esmay auf (verbessertem) Deutsch -
Werner,
15.07.2015, 14:58